notorio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы notorio в словаре итальянский»английский

notorio <мн. notori, notorie> [noˈtɔrjo, ri, rje] ПРИЛ.

1. notorio:

notorio fatto, posizione

well-known

notorio scroccone, stupidità

notorious

è notorio che …

it's common knowledge that …

2. notorio ЮРИД.:

atto notorio

attested affidavit

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

atto notorio

attested affidavit

Переводы notorio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

attested affidavit

atto notorio

notorious criminal, organization

noto, notorio, famigerato

notorio в словаре PONS

Переводы notorio в словаре итальянский»английский

notorio (-a) <-i, -ie> [no·ˈtɔ:·rio] ПРИЛ.

1. notorio (conosciuto):

notorio (-a)

well-known

2. notorio АДМИН.:

atto notorio

affidavit

Переводы notorio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

notorious

notorio, -a

notorio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

atto notorio

affidavit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È notorio che in quegli anni gli operatori di polizia utilizzati in servizio di ordine pubblico non fossero in alcun modo formati nelle tecniche di gestione dei tumulti di piazza.

it.wikipedia.org

Si hanno tracce di insediamenti venetici fin dapprima dell'avvento dei romani, ed era un centro commerciale di notoria rilevanza per l'area altoadriatica.

it.wikipedia.org

Tra le schede delle migliaia di pazienti che hanno varcato l'ingresso dell'ospedale, si possono trovare le cartelle cliniche di personaggi notori.

it.wikipedia.org

Peg irrompe nella sua stanza e cerca di dissuaderla dal rovinarsi con il capitano, un notorio donnaiolo.

it.wikipedia.org

Nonostante la notoria rivalità sportiva che le divideva, le due atlete sono sempre state molto amiche.

it.wikipedia.org

Il momento sembrava favorevole dato che tutte e due le biblioteche, quella comunale e quella cantonale, soffrivano di una notoria mancanza di spazio.

it.wikipedia.org

Il loro coraggio era proverbiale e la loro crudeltà era notoria.

it.wikipedia.org

È notoria la sproporzione fra la testa e il corpo, come è abituale nell'opera del pittore.

it.wikipedia.org

Le riforme si bloccarono tra il 1964 e il 1982 e la scarsità di approvvigionamenti era notoria.

it.wikipedia.org

Ma numerosi dei suoi romanzi, però, sono viziati dal suo notorio antisemitismo e da uno spirito giudicato oggigiorno troppo patriottico.

it.wikipedia.org