occhiolino в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы occhiolino в словаре итальянский»английский

occhiolino [okkjoˈlino] СУЩ. м.

fare l'occhiolino a qn

to wink at sb

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

d'intesa sorriso, sguardo, occhiolino

knowing, sly

Переводы occhiolino в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to give sb a wink

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

he winked his eye at me

mi fece l'occhiolino

wink

ammiccare, fare l'occhiolino

to wink at sb

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

occhiolino в словаре PONS

Переводы occhiolino в словаре итальянский»английский

occhiolino [ok·kio·ˈli:·no] СУЩ. м.

fare l'occhiolino a qu

to wink at sb

Переводы occhiolino в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wink

occhiolino м.

to give sb a wink

fare l'occhiolino a qu

wink

fare l'occhiolino

to wink at sb

fare l'occhiolino a qu

to bat one's eyelashes at sb

far l'occhiolino a qu

occhiolino Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare l'occhiolino a qu

to wink at sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il contafili detto anche occhiolino è uno strumento ottico simile ad una lente di ingrandimento.

it.wikipedia.org

Il doppio occhiolino ha lo stesso significato di quello singolo, ma più enfatico.

it.wikipedia.org

Affezionati l'uno all'altra, hanno però un problema perché lei soffre di una malattia nervosa che le fa strizzare l'occhio nei momenti più inopportuni, dando l'impressione di fare l'occhiolino.

it.wikipedia.org

I suoi occhi possono essere mossi e tolti via ed è possibile fare un'occhiolino usando le levette dietro la nuca.

it.wikipedia.org

Per tradizione medievale, "l'occhiolino" può solo essere visto da ragazze nubili vergini.

it.wikipedia.org

Se un amico chiude e apre rapidamente gli occhi, noi risponderemo in forma differente, dipendente dal fatto che questa possa essere un'azione fisica (tic) o un'azione sociale (occhiolino).

it.wikipedia.org

Pullip ha un unico meccanismo che permette agli occhi di muoversi e fare l'occhiolino, grazie a delle levette posizionate dietro la nuca.

it.wikipedia.org

Un tipico uso dell'occhiolino è di inviare o far capire un messaggio di cui un terzo interlocutore non è a conoscenza.

it.wikipedia.org

La parete a settentrione ospita le due entrale laterali sempre in occhiolino del territorio che riprendono il portale principale.

it.wikipedia.org

I suoi occhi si possono muovere lateralmente, ma non può fare l'occhiolino o chiudere gli occhi.

it.wikipedia.org