omogeneo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы omogeneo в словаре итальянский»английский

omogeneo [omoˈdʒɛneo] ПРИЛ.

1. omogeneo gruppo, insieme, composto, colori, interessi:

omogeneo

homogeneous

2. omogeneo КУЛИН.:

omogeneo salsa, miscuglio, impasto

smooth

omogeneo salsa, miscuglio, impasto

homogeneous

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mescolare bene fino a quando il composto non è omogeneo

stir mixture until (it is) smooth

Переводы omogeneo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

homogeneous

omogeneo

homogenous

omogeneo

indiscrete

compatto, omogeneo, indiviso

smooth sauce, gravy, paste

omogeneo

to be (all) of a piece town, house:

essere costruito in stile omogeneo

stir mixture until (it is) smooth КУЛИН.

mescolare bene fino a quando il composto non è omogeneo

omogeneo в словаре PONS

Переводы omogeneo в словаре итальянский»английский

omogeneo (-a) [o·mo·ˈdʒɛ:·ne·o] ПРИЛ. (materiale, testo, gruppo)

omogeneo (-a)

homogeneous

Переводы omogeneo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

homogeneous

omogeneo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si trattava quindi di unità non omogenee, costituite con reparti misti, assegnati all'armata carri a secondo della missione che le era assegnata.

it.wikipedia.org

Si presta ad una facile lucidatura pur con una struttura non perfettamente omogenea.

it.wikipedia.org

Presenta muri portanti a tessitura omogenea in laterizio e una colonna in granito sul lato del cortile interno.

it.wikipedia.org

La denaturazione avviene piuttosto rapidamente ma bisogna assicurarsi che la temperatura raggiunta sia omogenea in tutta la provetta di reazione.

it.wikipedia.org

L'ecografia evidenzia in tali casi una massa ipoecogena e omogenea.

it.wikipedia.org

Il contenuto cistico è di aspetto caseoso simil-purulento, a volte non omogeneo, soprattutto in caso di pregressa infezione.

it.wikipedia.org

L'ecografia in questi casi di solito evidenzia un'ecostruttura omogenea e con echi piccoli, con eventuale presenza in alcune forme cliniche di aree nodulari ipoecogene.

it.wikipedia.org

Neanche il massimalismo però è mai stato una corrente politica omogenea.

it.wikipedia.org

Rockol, in particolare, lo definisce «un disco omogeneo nella sua disomogeneità».

it.wikipedia.org

Le lamelle di essoluzione che si separano dal minerale ospite inizialmente omogeneo sono in genere orientate lungo una direzione cristallografica.

it.wikipedia.org