PAVIMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

pavimento [paviˈmento] СУЩ. м.

1. pavimento:

pavimento

floor

pavimento di legno

wooden floor

lucidare il pavimento

to polish the floor

pavimento lastricato

pavement, flagging

2. pavimento АНАТ. (parete):

pavimento

floor

Выражения:

pavimento della bocca АНАТ.

floor of the mouth

pavimento galleggiante

false floor

pavimento pelvico АНАТ.

pelvic floor

pavimentare [pavimenˈtare] ГЛ. перех.

pavimentare

to pave

pavimentare strada

to surface

pavimentare stanza

to floor

pavimentare con cemento

to concrete

pavimentare a parquet

to parquet

raffrescamento a pavimento

radiant-floor cooling

raffrescamento a pavimento

radiant cooling

scivoloso superficie, pavimento, strada

glassy

scivoloso superficie, pavimento, strada

slippery

scivoloso superficie, pavimento, strada

slithery

английский

итальянский

false floor

pavimento м. galleggiante

pelvic floor

pavimento м. pelvico

flooring

pavimento м.

quarry-tiled floor

pavimento м. a quadrelli

underfloor heating

riscaldamento м. sotto il pavimento

terrazzo

pavimento м. alla palladiana

итальянский

английский

pavimento [pa·vi·ˈmen·to] СУЩ. м. (di stanza)

pavimento

floor

pavimentare [pa·vi·men·ˈta:·re] ГЛ. перех.

pavimentare (stanza)

to floor

pavimentare (strada)

to pave

pavimento antisdrucciolevole

nonslip floor

pavimento a mosaico

mosaic floor

английский

итальянский

underfloor heating

riscaldamento ж. a pavimento

parquet floor

pavimento м. a parquet

floorboard

trave ж. di legno del pavimento

pave

pavimentare

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

to lie prone on the floor/table

essere steso a faccia in giù sul pavimento/tavolo

Presente

io	pavimento
tu	pavimenti
lui/lei/Lei	pavimenta
noi	pavimentiamo
voi	pavimentate
loro	pavimentano

Imperfetto

io	pavimentavo
tu	pavimentavi
lui/lei/Lei	pavimentava
noi	pavimentavamo
voi	pavimentavate
loro	pavimentavano

Passato remoto

io	pavimentai
tu	pavimentasti
lui/lei/Lei	pavimentò
noi	pavimentammo
voi	pavimentaste
loro	pavimentarono

Futuro semplice

io	pavimenterò
tu	pavimenterai
lui/lei/Lei	pavimenterà
noi	pavimenteremo
voi	pavimenterete
loro	pavimenteranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il pavimento mostra un motivo geometrico sul granito verde scuro, nero e grigio chiaro.

it.wikipedia.org

Gli esplosivi si possono usare per aprire ulteriori varchi nel pavimento, da usare poi come buchi o, cambiando la gravità, come porte.

it.wikipedia.org

Nel bagno, decorato con piastrelle blu e bianche, era stata fatta sistemare una vasca a livello di pavimento di dimensioni doppie rispetto allo standard.

it.wikipedia.org

Alicatado, termine spagnolo che deriva dall'arabo al-qataa, ha il significato di rivestimento piastrellato geometrico per pavimenti, per pareti, per soffitti.

it.wikipedia.org

Nel caso di un violento impatto frontale, il motore e la trasmissione si sganciano e scivolano sotto il pavimento della vettura salvaguardando l'ambiente dei passeggeri.

it.wikipedia.org