pendolare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pendolare в словаре итальянский»английский

pendolare¹ [pendoˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

pendolare

to pendulate

pendolare

to oscillate

I.pendolare² [pendoˈlare] ПРИЛ.

1. pendolare moto, vibrazione:

pendolare

pendular

2. pendolare traffico:

pendolare

commuter

II.pendolare² [pendoˈlare] СУЩ. м. и ж.

pendolare

commuter

pendolare

straphanger разг.

fare il pendolare tra Milano e Torino

to commute between Milan and Turin

treno (per) pendolari

commuter or shuttle train

Переводы pendolare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pendular

pendolare

commuter

pendolare м. и ж.

straphanger

pendolare м. и ж.

pendulate

pendolare

strap-hang

fare il pendolare

to commute between Oxford and London

fare il pendolare or viaggiare tutti i giorni tra Oxford e Londra

he didn't want to commute

non voleva fare il pendolare

commute

tragitto м. giornaliero (di un pendolare)

pendolare в словаре PONS

Переводы pendolare в словаре итальянский»английский

I.pendolare ПРИЛ.

1. pendolare (moto):

pendolare

pendular

2. pendolare (lavoratore, studente):

pendolare

commuting

II.pendolare СУЩ. м. и ж.

pendolare

commuter

Переводы pendolare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

commuter

pendolare м. и ж.

commute

fare il pendolare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questa fermata offre l'opportunità di interscambio con i treni dei pendolari che servono le destinazioni a nord della capitale russa.

it.wikipedia.org

In seguito queste due linee hanno trovato una limitata applicazione commerciale, trasportando dei pendolari.

it.wikipedia.org

Oggi l'economia si basa sul turismo e sul lavoro dei pendolari che raggiungono i comuni della pianura.

it.wikipedia.org

I raccordi anulari e le principali arterie sono spesso congestionate, specialmente durante gli spostamenti dei pendolari da e verso i quartieri finanziari e commerciali.

it.wikipedia.org

È una tipica città dormitorio sudafricana, composta per lo più da lavoratori pendolari.

it.wikipedia.org

Questo arto viene poi portato prima indietro con un movimento pendolare, poi in avanti colpendo la palla, che deve poi essere colpita.

it.wikipedia.org

Sul treno diretto viaggiavano circa 200 viaggiatori, in maggioranza pendolari.

it.wikipedia.org

Sette pendolari hanno perso la vita in questo tragico incidente.

it.wikipedia.org

Ogni giorno della settimana, più di 1,4 milioni di persone fanno i pendolari nella capitale argentina per lavoro e altre faccende.

it.wikipedia.org

L'obiettivo non era quello tradizionale della free press, ossia intercettare i pendolari urbani, ma quello di aggredire il mercato dei tradizionali lettori di quotidiani.

it.wikipedia.org