PERITO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

perito (perita) [peˈrito] (perita) СУЩ. м. (ж.)

1. perito (specialista):

perito (perita)

expert in: in

perito informatico

computer expert

perito medico ЮРИД.

medical expert

il parere del perito

the expert's opinion

perito del tribunale ЮРИД.

assessor

2. perito (tecnico diplomato):

perito (perita)

= someone who has obtained a diploma from a technical high school

Выражения:

perito agrario

agronomist

perito assicurativo, perito dell'assicurazione

(insurance) assessor

perito calligrafo

handwriting expert

perito edile

building surveyor

perito liquidatore

loss adjuster

perito misuratore

quantity surveyor

perire [peˈrire] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. perire (morire):

perire

to perish

perire

to die

perire in un incidente

to die in an accident

2. perire (finire) лит., перенос.:

la sua gloria non perirà

his fame will never die

perito settore

medical examiner

perito calligrafo ЮРИД.

handwriting expert

английский

итальянский

surveyor

perito м. (edile)

surveyor (for industry, oil)

perito м.

quantity surveyor

perito м. misuratore

loss adjuster

(perito) liquidatore м.

building surveyor

perito м. edile

insurance assessor

perito м. delle assicurazioni

HND

diploma di perito tecnico

итальянский

английский

I. perito (-a) [pe·ˈri:·to] СУЩ. м. (ж.)

1. perito (esperto):

perito (-a)

expert

2. perito (titolo di studio):

perito agrario/chimico

qualified agronomist/chemist

II. perito (-a) [pe·ˈri:·to] ПРИЛ. (morto)

perito (-a)

perished

perire <perisco> [pe·ˈri:·re] ГЛ. неперех. +essere poet

perire

to perish

английский

итальянский

expert witness

perito м. chiamato come testimone

legal assessor

perito м. legale

expert

del perito

expert report

relazione del perito

perish (die)

perire

Presente

io	perisco
tu	perisci
lui/lei/Lei	perisce
noi	periamo
voi	perite
loro	periscono

Imperfetto

io	perivo
tu	perivi
lui/lei/Lei	periva
noi	perivamo
voi	perivate
loro	perivano

Passato remoto

io	perii
tu	peristi
lui/lei/Lei	perì
noi	perimmo
voi	periste
loro	perirono

Futuro semplice

io	perirò
tu	perirai
lui/lei/Lei	perirà
noi	periremo
voi	perirete
loro	periranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La parola turca nişancı significa letteralmente "calligrafo di corte" o "sigillante", poiché il dovere originario del nişancı era di sigillare mediante la tughra i precetti imperiali.

it.wikipedia.org

In tal modo alla professione del calligrafo subentra pian piano quella del dattilografo.

it.wikipedia.org

La tughra era concepita e disegnata all'inizio del regno di ciascun sultano dal calligrafo di corte o nişancı (طغراكش).

it.wikipedia.org

Da allora la città basa la sua economia sui settori agricolo ed industriale.

it.wikipedia.org

La città nel contempo perse il proprio ruolo di centro industriale nella zona e si dedicò prevalentemente al settore terziario, in particolare nell'ambito dell'amministrazione pubblica.

it.wikipedia.org