PERSONALIZZATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. personalizzato [personalidˈdzato] ГЛ. прич. прош. вр.

personalizzato → personalizzare

II. personalizzato [personalidˈdzato] ПРИЛ.

personalizzato offerta, busta, insegnamento

personalized

personalizzato orario, contratto, programma

customized

automobile -a

custom car

targa -a

vanity plate

personalizzare [personalidˈdzare] ГЛ. перех.

1. personalizzare (dare una nota personale a):

personalizzare casa, uniforme

to personalize

2. personalizzare (adattare):

personalizzare orario, contratto

to customize

personalizzare [personalidˈdzare] ГЛ. перех.

1. personalizzare (dare una nota personale a):

personalizzare casa, uniforme

to personalize

2. personalizzare (adattare):

personalizzare orario, contratto

to customize

piano pensionistico personalizzato

personal pension plan or scheme

è possibile brandizzare la home page con uno sfondo personalizzato

it is possible to brand the home page with a personalized background

английский

итальянский

personalized

personalizzato

personal pension plan

piano м. pensionistico personalizzato

customize

personalizzare

bespoke

personalizzato

individualize gift, clothing

personalizzare

personalize stationery, numberplate, clothing, car, letter

personalizzare

в словаре PONS

итальянский

английский

personalizzato (-a) [per·so·na·lid·ˈdza:·to] ПРИЛ.

personalizzato (-a) (ambiente)

personalized

personalizzato (-a) (prodotto)

customized

personalizzare [per·so·na·lid·ˈdza:·re] ГЛ. перех.

personalizzare (ambiente, arredamento)

to personalize

personalizzare (prodotto)

to customize

английский

итальянский

customized

personalizzato, -a

customize a. ИНФОРМ.

personalizzare

Presente

io	personalizzo
tu	personalizzi
lui/lei/Lei	personalizza
noi	personalizziamo
voi	personalizzate
loro	personalizzano

Imperfetto

io	personalizzavo
tu	personalizzavi
lui/lei/Lei	personalizzava
noi	personalizzavamo
voi	personalizzavate
loro	personalizzavano

Passato remoto

io	personalizzai
tu	personalizzasti
lui/lei/Lei	personalizzò
noi	personalizzammo
voi	personalizzaste
loro	personalizzarono

Futuro semplice

io	personalizzerò
tu	personalizzerai
lui/lei/Lei	personalizzerà
noi	personalizzeremo
voi	personalizzerete
loro	personalizzeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il sistema prevede inoltre una fotocamera stereoscopica, una fustella e una serie di dischetti vuoti, per poter realizzare dei dischetti personalizzati di diapositive stereoscopiche.

it.wikipedia.org

Molti mod e script personalizzati sono stati scritti per il gioco multiplayer, permettendo cambiamenti (via console) durante il gioco.

it.wikipedia.org

La medicina personalizzata è un modello medico che propone la personalizzazione della salute, con decisioni mediche, pratiche, e/o prodotti su misura per il paziente.

it.wikipedia.org

Consiste nel simulare un microprocessore (con un set di istruzioni personalizzato).

it.wikipedia.org

Prepara, inoltre, per ogni paziente, dispositivi personalizzati necessari per un corretto trattamento (schermi, maschere, ecc.).

it.wikipedia.org