Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

'tween
to do one's best for somebody

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. prodigare [prodiˈɡare] ГЛ. перех.

1. prodigare (elargire):

prodigare ricchezze, onori, lodi
prodigare complimenti, informazioni
prodigare complimenti, informazioni
prodigare attenzioni
prodigare attenzioni
to hand out уничиж.

2. prodigare (sperperare):

prodigare averi, soldi

II. prodigarsi ГЛ. возвр. гл.

1. prodigarsi (profondersi):

prodigarsi in elogi a qn

2. prodigarsi (adoperarsi):

prodigarsi
to do one's best per: for
prodigarsi per i propri figli
английский
английский
итальянский
итальянский
expend sympathy
hand out уничиж. advice
prodigare (on a)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

prodigarsi [pro·di·ˈgar·si] ГЛ. возвр. гл.

prodigarsi per qu
английский
английский
итальянский
итальянский
to lavish sth on sb [or to lavish sb with sth]
prodigare qc a qu
Presente
ioprodigo
tuprodighi
lui/lei/Leiprodiga
noiprodighiamo
voiprodigate
loroprodigano
Imperfetto
ioprodigavo
tuprodigavi
lui/lei/Leiprodigava
noiprodigavamo
voiprodigavate
loroprodigavano
Passato remoto
ioprodigai
tuprodigasti
lui/lei/Leiprodigò
noiprodigammo
voiprodigaste
loroprodigarono
Futuro semplice
ioprodigherò
tuprodigherai
lui/lei/Leiprodigherà
noiprodigheremo
voiprodigherete
loroprodigheranno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prodigarsi per qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La medicina ai suoi albori era ancora rudimentale, tanto che nell'antichità si soleva esporre gli infermi in modo che chiunque dotato di esperienza potesse prodigarsi per essi.
it.wikipedia.org
Ancora una volta il nomarca seppe prodigarsi, concedendo in prestito grandi quantità di grano del nord.
it.wikipedia.org
Lasciato il lavoro negli anni ottanta, continua fino ai giorni nostri a prodigarsi a tempo pieno in tutti gli impegni a cui si dedica sin da giovane.
it.wikipedia.org
Ma il governo italiano, nell'estremo tentativo di evitare questa eventualità, promise di prodigarsi ulteriormente contro i volontari.
it.wikipedia.org
La sua ricchezza, soprattutto dopo l'ascesa al cardinalato, fu inestimabile come altrettanto inestimablile fu il suo prodigarsi in opere buone con donazioni ed elemosine.
it.wikipedia.org