PROVVEDIMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

provvedimento [provvediˈmento] СУЩ. м.

provvedimento: action uncountable

provvedimento: measure

provvedimento: step contro: against per fare: to do

prendere provvedimenti contro qn: to take action or measures or steps against sb

il provvedimento è stato respinto ПОЛИТ., ЮРИД.: the measure was defeated

prendere provvedimenti per il futuro: to make provisions for the future

non prendere provvedimenti: to sit by

provvedimento cautelare: caution measure

provvedimento coercitivo: coercive measure

provvedimento disciplinare: disciplinary action

provvedimento disciplinare ШКОЛА: punishment

provvedimento d'emergenza: stopgap measure

provvedimento straordinario: extraordinary measure

provvedimenti restrittivi: restrictive measures

atto or provvedimento sanatorio: act of indemnity or of amendment, deed of indemnity

provvedimento garantista: = a measure to safeguard an individual's civil rights and liberties

impositivo provvedimento: tax

inefficace provvedimento, metodo, sistema: ineffective

inefficace provvedimento, metodo, sistema: ineffectual

inefficace provvedimento, metodo, sistema: inefficacious

illiberale governo, provvedimento: illiberal

illegittimo decisione, provvedimento, potere: illegitimate

illegittimo decisione, provvedimento, potere: illegal

illegittimo decisione, provvedimento, potere: unlawful

transitorio (precario) governo, fase, provvedimento: transitional

transitorio (precario) governo, fase, provvedimento: temporary

английский

итальянский

executive order: provvedimento м. legislativo del Presidente

receiving order: = provvedimento di nomina di un curatore fallimentare

итальянский

английский

provvedimento [prov·ve·di·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. provvedimento (misura):

provvedimento: step

prendere -i: to take steps

2. provvedimento ЮРИД.:

provvedimento: measure

provvedimento antinflazionistico: anti-inflation measure

provvedimento d'ufficio: official measure

английский

итальянский

executive order: provvedimento м. esecutivo

step: provvedimento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

provvedimento d'ufficio: official measure

provvedimento antinflazionistico: anti-inflation measure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seguì un trattamento di recupero dalla malattia che gli aveva colpito i polmoni in un sanatorio moldavo.

it.wikipedia.org

A causa di una complicazione respiratoria, morì all'età di 100 anni, in un sanatorio, nelle prime ore di lunedì 30 agosto 2010.

it.wikipedia.org

L'inchiesta ebbe vasta eco nell'opinione pubblica e spinse i politici dell'epoca a ordinare maggiori controlli e ad aumentare i finanziamenti ai sanatori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, essendo le generali condizioni igienico-sanitarie molto carenti, vicino al sanatorio si stabilì il cimitero dei soldati.

it.wikipedia.org

Nahoko per recuperare le forze si reca in un sanatorio, ma non riuscendo a stare lontano dal fidanzato, ritorna da lui.

it.wikipedia.org