pullula в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pullula в словаре итальянский»английский

pullulare [pulluˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. pullulare (essere gremito):

pullulare

to pullulate

pullulare

to swarm

le strade pullulavano di turisti

the streets were seething with tourists

il fiume pullula di pesci

the river is teeming with fish

2. pullulare (moltiplicarsi, propagarsi):

pullulare

to proliferate

pullulare

to spring up

Переводы pullula в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pullulate

pullulare

to teem with, to be teeming with wildlife, ideas

pullulare di

seethe

pullulare, essere gremito

to be riddled with language: ambiguities, errors

pullulare or essere pieno di

to be swarming with tourists

pullulare, brulicare, formicolare di

pullula в словаре PONS

Переводы pullula в словаре итальянский»английский

pullulare [pul·lu·ˈla:·re] ГЛ. неперех.

1. pullulare (essere numeroso):

pullulare

to abound

2. pullulare (essere pieno):

pullulare di

to be full of

Переводы pullula в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

teem

pullulare

pullula Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pullulare di

to be full of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nella strada verso il castello del vampiro i protagonisti devono passare in un bosco che pullula di lupi mannari.

it.wikipedia.org

Il cortile appare vuoto ad una prima occhiata, ma chiunque lo attraversi si renderà immediatamente conto che in realtà esso pullula di persone.

it.wikipedia.org

La monografia pullula di figure vive e gustose macchiette locali che vengono raccontate con tono ironico, rendendo la lettura piacevole ed animata.

it.wikipedia.org

L'impresa si rivela molto difficile perché la regione pullula di ferocissimi indiani che sembrano intenzionati a sterminare il gruppo degli incauti soccorritori.

it.wikipedia.org