RACCATTARE - Перевод итальянский на английский

raccattare [rakkatˈtare] ГЛ. перех. разг.

1. raccattare (raccogliere da terra):

raccattare palle da tennis

to pick up

2. raccattare (mettere insieme):

raccattare notizie, aneddoti

to pick up

raccattare denaro

to scrape together

essere da raccogliere, da raccattare col cucchiaino

to be knackered разг.

essere da raccogliere, da raccattare col cucchiaino

to be pooped разг.

raccattare [rak·kat·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. raccattare (raccogliere da terra):

raccattare

to pick up

2. raccattare перенос. (radunare):

raccattare

to get together

essere da raccattare con il cucchiaino разг.

to be pooped разг.

Presente

io	raccatto
tu	raccatti
lui/lei/Lei	raccatta
noi	raccattiamo
voi	raccattate
loro	raccattano

Imperfetto

io	raccattavo
tu	raccattavi
lui/lei/Lei	raccattava
noi	raccattavamo
voi	raccattavate
loro	raccattavano

Passato remoto

io	raccattai
tu	raccattasti
lui/lei/Lei	raccattò
noi	raccattammo
voi	raccattaste
loro	raccattarono

Futuro semplice

io	raccatterò
tu	raccatterai
lui/lei/Lei	raccatterà
noi	raccatteremo
voi	raccatterete
loro	raccatteranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tale composto aveva la consistenza del grasso per assi, e si ricavava da essa una bevanda mescolandone un cucchiaino con acqua calda.

it.wikipedia.org

Già dal 13 agosto, la domestica cominciò a servirle tè con mezzo cucchiaino di arsenico.

it.wikipedia.org

Per una tazza grande (400 ml), la dose di semi è pari all'incirca ad un cucchiaino da tè (4,7 grammi).

it.wikipedia.org

È usata per la pesca di esemplari di una certa dimensione, ed è spesso abbinata al cucchiaino.

it.wikipedia.org

Riguardo alla data di scadenza, l'efficacia del prodotto può essere testata mettendo un cucchiaino di prodotto nell'acqua calda, se frizza energicamente è ancora valido.

it.wikipedia.org