ricapitolare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ricapitolare в словаре итальянский»английский

ricapitolare [rikapitoˈlare] ГЛ. перех.

ricapitolare

to sum up

ricapitolare

to summarize

ricapitolare

to recapitulate офиц.

ricapitolare discorso

to recap разг.

ricapitoliamo brevemente i punti principali

let's run over the main points

ricapitolando…

to sum up…, in short…

Переводы ricapitolare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

summarize argument, speech

riassumere, ricapitolare

recap

ricapitolare

sum up

ricapitolare

sum up judge:

ricapitolare

recapitulate

ricapitolare

run over main points

ricapitolare, riepilogare

ricapitolare в словаре PONS

Переводы ricapitolare в словаре итальянский»английский

ricapitolare [ri·ka·pi·to·ˈla:·re] ГЛ. перех.

ricapitolare

to recap

Переводы ricapitolare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recapitulate

ricapitolare

recap

ricapitolare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Al contrario, dosi basse favoriscono l'inotropismo positivo e l'energetica mitocondriale senza tossicità, effetti ricapitolati da concentrazioni fisiologiche di ioni calcio.

it.wikipedia.org

Si ricapitolano poi gli eventi che hanno portato alla guerra.

it.wikipedia.org

Nel mezzo troviamo una cadenza del solista, che ricapitola i temi presentati.

it.wikipedia.org

Lo schema sottostante ricapitola l'innervazione dei rami terminali.

it.wikipedia.org

Ricapitolando, nel corso preparatorio per un intervento di tipo scultoreo, e durante il suo sviluppo, assume fondamentale importanza, il problema dell'aggressività.

it.wikipedia.org

Per comprendere l'elicottero da un punto di vista tecnico è quindi interessante ricapitolare brevemente anche da un punto di vista fisico queste problematiche.

it.wikipedia.org

La parte finale ricapitola parte del materiale tematico della prima.

it.wikipedia.org

Si dirige poi in ufficio per riordinare gli appunti e ricapitolare la situazione.

it.wikipedia.org

La lista seguente ricapitola il numero di comuni per dipartimento o comunità d'oltremare.

it.wikipedia.org

Non è difficile sentir dire che l'embriogenesi ricapitola la filogenesi.

it.wikipedia.org