RISUSCITARE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

I. risuscitare [risuʃʃiˈtare] ГЛ. перех.

1. risuscitare:

risuscitare: to raise [sb] from the dead

risuscitare: to resurrect

risuscitare qn: to raise sb from the dead

2. risuscitare перенос.:

risuscitare: to resurrect

risuscitare: to revive

risuscitare qc: to breathe new life into sth

questo vino fa risuscitare i morti!: this wine would bring the dead back to life

II. risuscitare [risuʃʃiˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. risuscitare:

risuscitare: to rise from the dead

risuscitare: to resurrect

2. risuscitare перенос.:

risuscitare: to resurrect

risuscitare: to revive

risuscitare: to come back to life

dopo la cura è risuscitato: he was his old self again after the treatment

английский

итальянский

resurrect: risuscitare

resurrect: risuscitare

to rise from the dead: risuscitare

to raise sb from the dead: risuscitare qn

to rise, be raised from the dead: risuscitare, essere risuscitato dai morti

итальянский

английский

I. risuscitare [ri·suʃ·ʃi·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. risuscitare (morti):

risuscitare: to bring back to life

2. risuscitare перенос. (tradizione, moda):

risuscitare: to revive

II. risuscitare [ri·suʃ·ʃi·ˈta:·re] ГЛ. неперех. +essere

1. risuscitare РЕЛИГ.:

risuscitare: to rise from the dead

2. risuscitare перенос. (riprendersi):

risuscitare: to recover

английский

итальянский

resuscitate: risuscitare

Presente
io	risuscito
tu	risusciti
lui/lei/Lei	risuscita
noi	risuscitiamo
voi	risuscitate
loro	risuscitano

Imperfetto
io	risuscitavo
tu	risuscitavi
lui/lei/Lei	risuscitava
noi	risuscitavamo
voi	risuscitavate
loro	risuscitavano

Passato remoto
io	risuscitai
tu	risuscitasti
lui/lei/Lei	risuscitò
noi	risuscitammo
voi	risuscitaste
loro	risuscitarono

Futuro semplice
io	risusciterò
tu	risusciterai
lui/lei/Lei	risusciterà
noi	risusciteremo
voi	risusciterete
loro	risusciteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Condotto in galera viene giustiziato da alcuni uomini senza scrupoli, ma risuscita sotto forma di "poliziotto vendicativo", pronto ad uccidere chiunque incroci il suo cammino.

it.wikipedia.org

Inoltre entrambi i personaggi sono morti e risuscitati.

it.wikipedia.org

Solo nel 1914, le mehterhâne e la loro musica furono risuscitate nell'impero ottomano per interesse storico.

it.wikipedia.org

Il santo, informato dell'accaduto, tracciò sul morto un segno di croce e questi, chiamato per nome, risuscitò.

it.wikipedia.org

Viene subito risuscitato insieme ai suoi compagni dalla fidanzata di natura demoniaca.

it.wikipedia.org