romper в словаре PONS

Переводы romper в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

romper l'anima a qu разг.

to pester sb

romper Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

romper l'anima a qu разг.

to pester sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si dice che l'inquisizione, in tempi medievali, si sia macchiata di atrocità, infliggendo torture ai condannati, poi gettati nel "pozzo delle anime".

it.wikipedia.org

È prossima al termine latino fumus, sanscrito dhumah, lituano dumai “fumoso”, greco thumos “anima, cuore” e thumiao “fare fumare”.

it.wikipedia.org

Pitchfork ha descritto l'album come composto da "anima malinconica e caldo funk", attraverso la sua esplorazione del crepacuore e dei suoi problemi di salute mentale.

it.wikipedia.org

Queste stanno a ricordare l'anima rurale del borgo, nelle quali sono ancora presenti segni della vita di un tempo.

it.wikipedia.org

Ha lavorato soprattutto nei live action e nel doppiaggio di anime.

it.wikipedia.org

Tali immagini sono rintracciabili su molti sarcofagi come simbolo di protezione per l'anima del defunto, idealmente avvolto dalle ali protettive della dea.

it.wikipedia.org

Vorrei riversare tutta la mia anima in questo, probabilmente, ultimo saluto.

it.wikipedia.org

L'8 settembre 2017 un adattamento anime è stato annunciato nel settimo volume del manga.

it.wikipedia.org

È l'intima complice del protagonista Lelouch, grazie al quale conosce l'amore, e appare anche nel manga e nelle altre opere derivate dall'anime.

it.wikipedia.org

Di più, il suo era il "cantar che nell'anima si sente".

it.wikipedia.org