rozzo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rozzo в словаре итальянский»английский

rozzo [ˈroddzo] ПРИЛ.

1. rozzo (grezzo):

rozzo

rough

rozzo

coarse

2. rozzo (non raffinato):

rozzo перенос.

gross

rozzo перенос.

coarse

rozzo перенос.

uncouth

avere dei modi rozzi

to be coarse in one's ways

Переводы rozzo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unlicked

rozzo

boorish

rozzo

loutish

rozzo

churlish (rude)

zotico, rozzo

incondite

rozzo

agrestic

rozzo

oafish person

zotico, rozzo

uncouth person, manner

rozzo

unrefined person

rozzo

rozzo в словаре PONS

Переводы rozzo в словаре итальянский»английский

rozzo (-a) [ˈrod·dzo] ПРИЛ. (persone, parole)

rozzo (-a)

coarse

Переводы rozzo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

uncouth

rozzo, -a

inelegant

rozzo, -a

crude

rozzo, -a

rude

rozzo, -a

ragged

rozzo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Strutturalmente, si sarebbe potuto trattare di un manufatto elementare del tipo altare di pietra rozza con tetto di legno.

it.wikipedia.org

Ogni materia infatti per quanto rozza e primitiva presenterà necessariamente una forma.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio ricalca lo stereotipo dello scozzese, tendenzialmente rozzo e ostile con altre popolazioni.

it.wikipedia.org

Pare, inoltre, che da lei il figlio avrebbe ereditato la bruttezza fisica e le maniere rozze.

it.wikipedia.org

Andrea aveva invece un carattere molto più rozzo e incolto, essendo allevato secondo principi militareschi e di spregiudicata risolutezza.

it.wikipedia.org

Una contadina accetta per ambizione di sposare un ricchissimo ma rozzo ed anziano possidente e lascia il proprio fidanzato che abbandona il paese.

it.wikipedia.org

Erano figure rozze ed assai schematiche, preferibilmente mostrate in un atteggiamento di vergogna, mentre si coprivano le parti intime.

it.wikipedia.org

Del convento antico rimane solo la parte del basamento con colonne romane, adibito a zona archeologica, con un fonte battesimale rozzo e semplice, dell'epoca presto-romanica.

it.wikipedia.org

Enrichetta, preoccupata per i modi rozzi del commendatore, cerca in tutti i modi di nascondere i modi cafoni del marito.

it.wikipedia.org

Le prime lastre erano poco sensibili e richiedevano un'esposizione fino a 14 ore, con un risultato molto rozzo e sgranato.

it.wikipedia.org