в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
I. ruminare [rumiˈnare] ГЛ. перех.
в словаре PONS
| io | rumino |
|---|---|
| tu | rumini |
| lui/lei/Lei | rumina |
| noi | ruminiamo |
| voi | ruminate |
| loro | ruminano |
| io | ruminavo |
|---|---|
| tu | ruminavi |
| lui/lei/Lei | ruminava |
| noi | ruminavamo |
| voi | ruminavate |
| loro | ruminavano |
| io | ruminai |
|---|---|
| tu | ruminasti |
| lui/lei/Lei | ruminò |
| noi | ruminammo |
| voi | ruminaste |
| loro | ruminarono |
| io | ruminerò |
|---|---|
| tu | ruminerai |
| lui/lei/Lei | ruminerà |
| noi | rumineremo |
| voi | ruminerete |
| loro | rumineranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Si viene, così, a formare la piega rumino-reticolare, la quale delimita l'ostio rumino-reticolare (che ha un diametro di, circa, 15 cm).
it.wikipedia.org Il pastore che procede (ovvero il pontefice) può ruminare (interpretare le scritture), ma non ha le unghie separate (ovvero, nella simbologia usata, non è adatta a governare).
it.wikipedia.org Nell'intervallo tra questi periodi, le giraffe trascorrono gran parte del tempo a riposare e ruminare.
it.wikipedia.org Negli animali ruminanti la fermentazione nell'intestino del materiale vegetale ingerito libera fitolo, un costituente della clorofilla, che viene poi convertito in acido fitanico e conservato nel tessuto adiposo.
it.wikipedia.org Durante le ore diurne rimangono nascosti nelle zone ombreggiate, riposandosi o ruminando.
it.wikipedia.org