CHEW - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. chew [брит. tʃuː, америк. tʃu] СУЩ.

1. chew (act):

chew: masticazione ж.

2. chew (sweet):

chew: caramella ж. (gommosa)

3. chew (of tobacco):

chew: cicca ж.

II. chew [брит. tʃuː, америк. tʃu] ГЛ. перех.

1. chew person:

chew food, chewing gum: masticare

chew fingernails: mangiarsi

chew pencil etc.: mordere

to chew tobacco: masticare tabacco

to chew one's lip: mordersi le labbra

to chew a hole in sth: fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare

2. chew animal:

chew bone: rosicchiare

chew carpet etc.: mangiucchiare

III. chew [брит. tʃuː, америк. tʃu] ГЛ. неперех.

chew: masticare

IV. chew [брит. tʃuː, америк. tʃu]

to bite off more than one can chew: fare il passo più lungo della gamba

to chew the fat разг.: fare quattro chiacchiere

chew out ГЛ. [tʃuː -] (chew [sb] out) америк. разг.

chew out: sgridare

chew out: strigliare

chew over ГЛ. [tʃuː -] (chew over [sth], chew [sth] over) разг.

chew over problem:

chew over: rimuginare

chew up ГЛ. [tʃuː -] (chew up [sth], chew [sth] up)

chew up food:

chew up: masticare bene

chew on ГЛ. [tʃuː -] (chew on [sth])

chew on food: masticare

chew on bone: rosicchiare

chew on перенос., разг. problem: rimuginare

to chew the cud: ruminare also перенос.

итальянский

английский

ruminare перенос.: to chew over

ruminare: to chew the cud

ruminare перенос.: to chew the cud

masticare: to chew

masticare bene: to chew up

masticare tabacco: to chew tobacco

mastica prima di inghiottire: chew before swallowing

rosicchiare cane:: to chew

rosicchiarsi le unghie: to bite or chew one's nails

cicca: chew

в словаре PONS

английский

итальянский

I. chew [tʃu:] СУЩ.

1. chew (tobacco plug):

chew: mozzicone м.

2. chew (candy):

chew: caramella ж.

II. chew [tʃu:] ГЛ. перех.

chew: masticare

chew out ГЛ. перех. sl

chew out: fare una parte a

to chew the cud a. перенос. разг.: ruminare

to chew the fat with sb разг.: chiacchierare con qu

итальянский

английский

mordicchiare: to chew

masticare: to chew

sistemare: to chew out

fare il passo più lungo della gamba перенос.: to bite off more than one can chew

Present
I	chew
you	chew
he/she/it	chews
we	chew
you	chew
they	chew

Past
I	chewed
you	chewed
he/she/it	chewed
we	chewed
you	chewed
they	chewed

Present Perfect
I	have	chewed
you	have	chewed
he/she/it	has	chewed
we	have	chewed
you	have	chewed
they	have	chewed

Past Perfect
I	had	chewed
you	had	chewed
he/she/it	had	chewed
we	had	chewed
you	had	chewed
they	had	chewed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью