Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

электричка
to plunge recklessly into something

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sbaraglio, allo sbaraglio [allozbaˈraʎʎo] НАРЕЧ.

mandare qn allo sbaraglio
buttarsi allo sbaraglio
mettere allo sbaraglio vita

sbaragliare [zbaraʎˈʎare] ГЛ. перех.

sbaragliare esercito, nemico, concorrente
английский
английский
итальянский
итальянский
polish off (beat or kill) opponent, team, rival
rip apart team, team's defences
confound enemy

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sbaraglio <-gli> [zba·ˈraʎ·ʎo] СУЩ. м.

gettarsi [o buttarsi] allo sbaraglio
mandare allo sbaraglio qu

sbaragliare [zba·raʎ·ˈʎa:vre] ГЛ. перех.

1. sbaragliare ВОЕН.:

2. sbaragliare СПОРТ, ПОЛИТ.:

3. sbaragliare перенос.:

английский
английский
итальянский
итальянский
Presente
iosbaraglio
tusbaragli
lui/lei/Leisbaraglia
noisbaragliamo
voisbaragliate
lorosbaragliano
Imperfetto
iosbaragliavo
tusbaragliavi
lui/lei/Leisbaragliava
noisbaragliavamo
voisbaragliavate
lorosbaragliavano
Passato remoto
iosbaragliai
tusbaragliasti
lui/lei/Leisbaragliò
noisbaragliammo
voisbaragliaste
lorosbaragliarono
Futuro semplice
iosbaraglierò
tusbaraglierai
lui/lei/Leisbaraglierà
noisbaraglieremo
voisbaraglierete
lorosbaraglieranno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Egli, ritenendo poco prudente mandare le legioni allo sbaraglio, senza prima aver costruito i necessari ponti e disposti i relativi presidi, decise di mandare in avanscoperta la cavalleria.
it.wikipedia.org
Con l'aiuto di un misterioso esperto di motori, i due amici allo sbaraglio riusciranno a rilanciare l'azienda paterna.
it.wikipedia.org
Hartman e i suoi uomini vengono quindi mandati allo sbaraglio sul ponte, e qui decimati dalle mitragliatrici tedesche, mentre gli artificieri americani cercano di disinnescare le cariche.
it.wikipedia.org
Il programma era basato su esibizioni, soprattutto canore ma anche di altro genere (mimiche, recitative, comiche e così via), di "dilettanti allo sbaraglio".
it.wikipedia.org
Lo spietato fuorilegge manda allo sbaraglio i suoi compagni che vengono ben presto eliminati a uno a uno dai due durante uno scontro a fuoco nel paese.
it.wikipedia.org