SCIALUPPA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

scialuppa [ʃaˈluppa] СУЩ. ж.

1. scialuppa (imbarcazione di bordo):

scialuppa: longboat

scialuppa: pinnace

scialuppa: shallop

2. scialuppa (imbarcazione di salvataggio):

scialuppa: lifeboat

scialuppa: ship's boat

Выражения:

scialuppa di salvataggio: lifeboat

scialuppa di salvataggio: ship's boat

scialuppa or lancia di salvataggio: lifeboat

calare scialuppa: to run down

английский

итальянский

pinnace: scialuppa ж.

shallop: scialuppa ж.

longboat: scialuppa ж.

ship's boat: scialuppa ж. (di salvataggio)

lifeboat: scialuppa ж. di salvataggio

yawl (ship's boat): scialuppa ж. (a quattro o sei remi)

в словаре PONS

итальянский

английский

scialuppa [ʃa·ˈlup·pa] СУЩ. ж.

scialuppa: sloop

scialuppa di salvataggio: lifeboat

английский

итальянский

longboat: scialuppa ж.

lifeboat: scialuppa ж. di salvataggio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scialuppa di salvataggio: lifeboat

lifeboat: scialuppa ж. di salvataggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'equipaggio di 36 uomini si mise in salvo sulle scialuppe di salvataggio, soffrendo 6 morti.

it.wikipedia.org

Cinque scialuppe riuscirono ad essere calate con successo, mentre la superficie dell'oceano si riempì di cadaveri e rottami.

it.wikipedia.org

Erano presenti troppe poche scialuppe di salvataggio e queste non erano state adeguatamente riempite o equipaggiate con marinai addestrati, sebbene fossero state calate correttamente.

it.wikipedia.org

I superstiti riescono a salvarsi portando con sé il ferito e raggiungono con una scialuppa un'isola deserta, dove il professore muore poco dopo.

it.wikipedia.org

Per tutta la notte e il giorno seguente vennero effettuati numerosi tentativi di recuperare i feriti dalle scialuppe esposte al fuoco nemico.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "scialuppa" в других языках