scialuppa в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scialuppa в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

scialuppa [ʃaˈluppa] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
scialuppa or lancia di salvataggio
lifeboat
calare scialuppa
to run down

Переводы scialuppa в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

scialuppa в словаре PONS

scialuppa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scialuppa di salvataggio
lifeboat
scialuppa ж. di salvataggio
lifeboat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
È ambientato interamente su una scialuppa lanciata a mare da una nave passeggeri che stava affondando dopo un attacco navale nella Seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Vennero così inviate delle scialuppe con a bordo squadre di soccorritori.
it.wikipedia.org
Cinque scialuppe riuscirono ad essere calate con successo, mentre la superficie dell'oceano si riempì di cadaveri e rottami.
it.wikipedia.org
Allora la ciurma decide di abbandonare entrambi su una scialuppa, lasciandoli alla deriva.
it.wikipedia.org
L'equipaggio fu costretto a sguainare le pistole per evitare che le restanti scialuppe non venissero prese d'assalto.
it.wikipedia.org
Mathilde si salvò sulla scialuppa di salvataggio numero 10, mentre il marito perì.
it.wikipedia.org
È dotata di due grandi scialuppe di salvataggio chiuse, integrate da una scialuppa di salvataggio semirigida e numerose zattere di salvataggio.
it.wikipedia.org
Per tutta la notte e il giorno seguente vennero effettuati numerosi tentativi di recuperare i feriti dalle scialuppe esposte al fuoco nemico.
it.wikipedia.org
Erano presenti troppe poche scialuppe di salvataggio e queste non erano state adeguatamente riempite o equipaggiate con marinai addestrati, sebbene fossero state calate correttamente.
it.wikipedia.org
Non appena le scialuppe toccarono terra, i turchi aprirono un pesante fuoco sui nemici.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "scialuppa" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное