scorrazzare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scorrazzare в словаре итальянский»английский

I.scorrazzare [skorratˈtsare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

scorrazzare bambino:

scorrazzare

to scamper around

scorrazzare

to scamper about

scorrazzare per tutta la città

to run around all over town

scorrazzare per tutto il mondo

to roam the whole wide world

II.scorrazzare [skorratˈtsare] ГЛ. перех. (scarrozzare)

scorrazzare persona

to take around

Переводы scorrazzare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

also scamper about, scamper around child, dog:

scorrazzare

run about run around

scorrazzare, correre qua e là

scorrazzare в словаре PONS

Переводы scorrazzare в словаре итальянский»английский

scorrazzare [skor·rat·ˈtsa:·re] ГЛ. неперех.

1. scorrazzare (bambino):

scorrazzare

to run around

2. scorrazzare перенос. (girovagare):

scorrazzare

to roam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Rolls che scorrazzano su è giù per la costa azzurra.

it.wikipedia.org

Non disdegna la vita d'appartamento, purché gli venga ogni tanto concessa la possibilità di muoversi su un terrazzo o di scorrazzare su un tetto.

it.wikipedia.org

Lungo le strade di questa città scorrazzano gli originali moto-taxi chiamati zémigiàn (dal fon "prendimi e portami là").

it.wikipedia.org

Negli episodi recenti lo si vedrà su una moto, scorrazzando e saltando di qua e di là per la cucina.

it.wikipedia.org

A corto di energia e di vestiti, prima è costretta a scorrazzare seminuda per la città in cerca di cibo con cui rifocillarsi.

it.wikipedia.org

Risulta che nel 1559 furono restaurate le sue opere di difesa per sostenere l'urto delle bande turche che scorrazzavano nella zona.

it.wikipedia.org

I polli devono essere lasciati liberi di scorrazzare sull'aia di giorno e vanno chiusi nel pollaio di notte.

it.wikipedia.org

Il giocatore è libero di agire come preferisce, esplorando la città, scorrazzando per il traffico, rubando e rivendendo macchine per guadagnare soldi.

it.wikipedia.org

Alcune strane e gigantesche creature sotterranee, simili a enormi vermi, scorrazzano per il deserto mietendo vittime tra il bestiame.

it.wikipedia.org

Erano perlopiù creature piccole e alquanto simili a roditori, che scorrazzavano in giro durante l'era dei dinosauri.

it.wikipedia.org