SELEZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

selezione [seletˈtsjone] СУЩ. ж.

1. selezione (scelta):

selezione: selection

selezione: screening

fare or operare una selezione fra: to select or make a selection from

selezione per or tramite esame: selection by exam

selezione all'ingresso: selective entry

operare una severa selezione: to be very selective

selezione della settimana (di giornale, rivista): weekly choice

una selezione di opere di fantascienza: a selection of science fiction works

2. selezione СПОРТ:

selezione (scelta): selection

selezione (scelta): trial

selezione (squadra): squad

selezione (squadra): team

selezione nazionale: national team or squad

partita, prova di selezione: trial match, trial per: for

3. selezione:

selezione С.-Х., БИОЛ.: cull

selezione genetica: genetic selection

4. selezione ТЕЛЕКОМ.:

selezione: dialing брит.

selezione: dialing америк.

Выражения:

selezione attitudinale: selection by aptitude test

selezione naturale: natural selection

selezione professionale: grading

selezione professionale: selective recruitment

английский

итальянский

natural selection: selezione ж. naturale

selection: selezione ж.

selection СПОРТ: selezione ж.

to make a selection (for display, sale, purchase): fare una selezione or una scelta

to make a selection before сущ. committee, panel, process: di selezione

jury shopping: = selezione dei giurati

sorting: selezione ж.

grading (of personnel): selezione ж.

breed out: eliminare per selezione

abbreviated dialling: selezione ж. automatica di numeri memorizzati

squad СПОРТ (from which team is selected): selezione ж.

the England, Germany squad (in football etc.): la selezione inglese, tedesca

civil service examination: = concorso per la selezione e assunzione degli impiegati statali

в словаре PONS

итальянский

английский

selezione [se·let·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. selezione (scelta):

selezione: selection

2. selezione БИОЛ.:

selezione naturale: natural selection

английский

итальянский

picking: selezione ж.

natural selection: selezione ж. naturale

selection: selezione ж.

selection (thing chosen): selezione ж.

block: selezione ж.

trial: selezione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

selezione naturale: natural selection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le etichette virtuali vengono utilizzate per la selezione del modo, e le etichette fisiche sono utilizzate per determinare il centro o il fallimento.

it.wikipedia.org

Ospita solo artisti italiani di ambito prevalentemente indipendente, alternativo, senza distinzione di genere musicale ma con un'attenta selezione musical-culturale.

it.wikipedia.org

A partire dal 2020 diventa titolare della selezione nigeriana.

it.wikipedia.org

Nel 2016 diviene il portiere titolare della selezione asiatica.

it.wikipedia.org

La prima di queste l'ha disputata in data 19 gennaio, schierato titolare nel successo per 1-0 sulla selezione giovanile sudcoreana.

it.wikipedia.org