sgomentare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sgomentare в словаре итальянский»английский

I.sgomentare [zɡomenˈtare] ГЛ. перех.

sgomentare

to dismay

sgomentare

to consternate

II.sgomentarsi ГЛ. возвр. гл.

sgomentarsi

to be dismayed

Переводы sgomentare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dismay

sgomentare

appal

sgomentare, fare inorridire, spaventare

knock out bad news: person

distruggere, sgomentare

sgomentare в словаре PONS

Переводы sgomentare в словаре итальянский»английский

sgomentare [zgo·men·ˈta:·re] ГЛ. перех.

sgomentare

to dismay

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ciò nonostante mi sgomenta la incapacità della nostra polizia di prevenire.

it.wikipedia.org

È sgomenta quando scopre che Christian le ha acquistate in blocco, perché non vuole che gli altri la possano "avere".

it.wikipedia.org

Si reca, perciò, nel bosco dove aveva deposto il corpo per poi scoprire, sgomenta, che il corpo non c'era più.

it.wikipedia.org

Da qualunque parte lo si giri, da ogni parte sgomenta e irrita.

it.wikipedia.org

Ma qui, con una inaspettata scenata, esce di casa ed abbandona la famiglia sgomenta.

it.wikipedia.org

Eugénie è sgomenta per il fatto che il conte fosse fuori città nonostante fosse a conoscenza della sua visita.

it.wikipedia.org

Sofka non poté fare altro che assistere sgomenta alle deportazioni.

it.wikipedia.org

Questo fatto ha sgomentato spesso l'opinione pubblica irlandese e i repubblicani di allora vennero accusati di aver deliberatamente minato l'archivio, anche se questi smentirono.

it.wikipedia.org

Nelle ore seguenti, col diffondersi della notizia dell'agguato tra i militanti missini, una folla sgomenta di attivisti organizzò un sit-in di protesta sul luogo della tragedia.

it.wikipedia.org

Alcune combinazioni disgraziate vi si sono opposte, ma non mi hanno sgomentato.

it.wikipedia.org