SGUAZZANDO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sguazzare [zɡwatˈtsare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. sguazzare anatra, bambino:

sguazzare: to splash (around)

sguazzare: to splosh

sguazzare: to paddle

sguazzare fra le onde: to frolic in the waves

sguazzare nel fango: to puddle, to wallow in the mud

2. sguazzare перенос.:

sguazzare nell'oro: to be rolling in money, to wallow in luxury

3. sguazzare (trovarsi a proprio agio):

sguazzare in qc, sguazzarci: to be in one's element

4. sguazzare (sciabordare):

sguazzare liquido:: to lap

sguazzare liquido:: to slosh (about)

nuotare, sguazzare nell'oro: to be rolling, wallowing in money

английский

итальянский

paddle duck, swan:: nuotare, sguazzare

to go for a paddle: andare a sguazzare (nell'acqua)

paddle person:: sguazzare

splosh: sguazzare

splash around: sguazzare (in in)

puddle: sguazzare nel fango

to frolic in the waves: sguazzare fra le onde

to go wading child:: sguazzare

splash: sguazzare (in in)

в словаре PONS

итальянский

английский

sguazzare [zguat·ˈtsa:·re] ГЛ. неперех.

1. sguazzare (nell'acqua):

sguazzare: to splash around

2. sguazzare перенос.:

sguazzare nell'oro: to be rolling in it

английский

итальянский

squelch: avanzare sguazzando

to plash about (play): sguazzare

dabble: sguazzare

to go for a paddle: andare a sguazzare nell'acqua

paddle: sguazzare

Presente
io	sguazzo
tu	sguazzi
lui/lei/Lei	sguazza
noi	sguazziamo
voi	sguazzate
loro	sguazzano

Imperfetto
io	sguazzavo
tu	sguazzavi
lui/lei/Lei	sguazzava
noi	sguazzavamo
voi	sguazzavate
loro	sguazzavano

Passato remoto
io	sguazzai
tu	sguazzasti
lui/lei/Lei	sguazzò
noi	sguazzammo
voi	sguazzaste
loro	sguazzarono

Futuro semplice
io	sguazzerò
tu	sguazzerai
lui/lei/Lei	sguazzerà
noi	sguazzeremo
voi	sguazzerete
loro	sguazzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sguazzare nell'oro: to be rolling in it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le giovani foche trascorrono le settimane successive sguazzando negli stagni rocciosi, imparando a nuotare e a nutrirsi prima di avventurarsi in mare.

it.wikipedia.org

Questi uccelli si nutrono sguazzando.

it.wikipedia.org

Questi uccelli si nutrono sguazzando in acque basse.

it.wikipedia.org

Trascorrono il pomeriggio sguazzando in laghi, fiumi, stagni e pozzanghere per rinfrescarsi.

it.wikipedia.org

Si alimentano sguazzando e fuori dalla superficie dell'acqua.

it.wikipedia.org