socchiuse в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы socchiuse в словаре итальянский»английский

I.socchiudere [sokˈkjudere] ГЛ. перех.

socchiudere (chiudere non completamente)

to close [sth] a little

socchiudere (aprire appena)

to open [sth] slightly

socchiudere (aprire appena)

to open [sth] a little

socchiudere (aprire appena)

to leave [sth] ajar

socchiuse gli occhi

her eyes narrowed

II.socchiudersi ГЛ. возвр. гл.

socchiudersi (chiudersi non completamente)

to close a little

socchiudersi (aprirsi appena)

to open slightly

socchiudersi (aprirsi appena)

to open a little

I.socchiuso [sokˈkjuso] ГЛ. прич. прош. вр.

socchiuso → socchiudere

II.socchiuso [sokˈkjuso] ПРИЛ.

socchiuso (semiaperto)

half-open

socchiuso (semichiuso)

half-closed

essere socchiuso porta:

to be ajar, to be slightly open or half-open

lascia la porta -a

leave the door open a crack or ajar

con gli occhi socchiusi

with half-open eyes

Смотри также socchiudere

I.socchiudere [sokˈkjudere] ГЛ. перех.

socchiudere (chiudere non completamente)

to close [sth] a little

socchiudere (aprire appena)

to open [sth] slightly

socchiudere (aprire appena)

to open [sth] a little

socchiudere (aprire appena)

to leave [sth] ajar

socchiuse gli occhi

her eyes narrowed

II.socchiudersi ГЛ. возвр. гл.

socchiudersi (chiudersi non completamente)

to close a little

socchiudersi (aprirsi appena)

to open slightly

socchiudersi (aprirsi appena)

to open a little

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

socchiudere la finestra

to open or close the window slightly or a little

Переводы socchiuse в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be ajar door

essere socchiuso

to narrow one's eyes

socchiudere gli occhi

her eyes narrowed

socchiuse gli occhi

his eyes narrowed to slits before сущ. eyes

socchiuso

to open a door, window slightly or a little

socchiudere una porta, una finestra

socchiuse в словаре PONS

Переводы socchiuse в словаре итальянский»английский

socchiudere [sok·ˈkiu:·de·re] ГЛ. перех.

1. socchiudere (porta, finestra):

socchiudere

to leave ajar

2. socchiudere (occhi):

socchiudere

to half-close

Переводы socchiuse в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ajar

socchiuso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I lineamenti sono dolcissimi, le palpebre socchiuse, il naso leggermente pronunciato, le labbra morbide serrate che vagheggiano un lieve sorriso e il mento è arrotondato.

it.wikipedia.org