soffermare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы soffermare в словаре итальянский»английский

I.soffermare [sofferˈmare] ГЛ. перех.

II.soffermarsi ГЛ. возвр. гл.

soffermare в словаре PONS

soffermare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

soffermare lo sguardo su qc
to rest one's gaze on sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ferguson in questa opera si sofferma sull'analisi della società, considerata come la sorgente della morale e delle azioni umane e, quindi, della condizione umana stessa.
it.wikipedia.org
La narrazione preferisce infatti soffermarsi su alcuni passaggi fondamentali del rapporto di coppia, solitamente trascurati da altri manga di genere sentimentale.
it.wikipedia.org
Nel frattempo la telecamera si sofferma sulle varie sezioni e celle della prigione, ormai vuote.
it.wikipedia.org
Landesio approfondì con i suoi studenti le regole di composizione e si soffermò sui molti dettagli di luce, colore e forma delle opere esaminate.
it.wikipedia.org
Il primo momento di romantica illusione della donna la porta a soffermarsi sulle bellezze del paesaggio, come i faraglioni.
it.wikipedia.org
Il suo pensiero è alla base stessa della cultura orientale e in particolare egli si è soffermato sull'etica e la morale.
it.wikipedia.org
Bury nella sua storia li ha ricordati tutti, anche se si è soffermato a parlare soprattutto dei più illustri.
it.wikipedia.org
Questa volta si soffermano sul suo rapporto con la famiglia.
it.wikipedia.org
Lo sguardo della bestia si sofferma su quello che ha di fronte che si dimena nel sonno, rivelandosi il bambino protagonista della storia.
it.wikipedia.org
Nasr si è soffermato sia sull'impatto devastante dell'uomo moderno sulla natura, sia sul fenomeno della secolarizzazione.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "soffermare" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное