spalare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы spalare в словаре итальянский»английский

spalare [spaˈlare] ГЛ. перех.

1. spalare (togliere):

spalare fango, neve

to shovel (up)

2. spalare МОР.:

spalare remi

to feather

Переводы spalare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shovel up

spalare

shovel

spalare (off da)

to shovel sth into sth

spalare qc in qc

feather blade

spalare

spalare в словаре PONS

Переводы spalare в словаре итальянский»английский

spalare [spa·ˈla:·re] ГЛ. перех.

spalare

to shovel

Переводы spalare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shovel

spalare

shovel

spalare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La terra rimossa era spesso spalata su una tela incerata posta vicino alla tomba, in modo che il terreno nelle vicinanze non fosse rovinato.

it.wikipedia.org

Gli assistenti del cimitero poi iniziano a spalare la terra sulla bara, mentre la folla si disperde solennemente.

it.wikipedia.org

Si ipotizzò successivamente che essi avessero spalato via i diamanti per raggiungere gli strati inferiori dove pensavano di trovare depositi minerari.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, deve spalare compost, feci umane, e alimentare il generatore pedalando su una bici.

it.wikipedia.org

A quindici anni, allora, per fargli cambiare idea, suo padre lo spedì a spalare carbone.

it.wikipedia.org

Prima delle prime partite all'aperto bisognava anche spalare il campo dalla neve.

it.wikipedia.org

In marcia il lavoro del fuochista è più complicato in quanto per spalare il carbone deve tenersi in equilibrio con un piede sul tender e l'altro sulla piattaforma della cabina.

it.wikipedia.org

Nelle opere di montagna questi fossati permettono in condizioni di fresco innevamento, di evitare di spalare la neve davanti alla feritoia.

it.wikipedia.org

Per quattro anni il suo ristretto universo sarà delimitato da un recinto di millecinquecento pali di quercia, lavorando alabastro, trasportando tegole e spalando neve, attorniato dalla peggior risma d'individui.

it.wikipedia.org

Marcovaldo è incaricato di spalare il cortile antistante della ditta dove lavora.

it.wikipedia.org