Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
amdatura
twists

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. storto [ˈstɔrto] ГЛ. прич. прош. вр.

storto → storcere

II. storto [ˈstɔrto] ПРИЛ.

1. storto (non dritto):

storto gambe
bandy
storto gambe
crooked
storto naso, bocca
crooked
storto naso, bocca
twisted
storto bastone
bent
storto bastone
crooked
storto quadro, cravatta
crooked
storto quadro, cravatta
not straight pred
avere le gambe storte
to have bandy legs
avere le gambe storte
to be bandy-legged or bowlegged

2. storto (avverso) перенос.:

avere la luna -a
to be in one of one's moods
avere la luna -a
to be in a bad mood
avere una giornata -a
to have an off day

III. storto [ˈstɔrto] НАРЕЧ.

1. storto (di traverso):

storto camminare
crookedly

2. storto (male):

guardare storto qn
to give sb a dirty look
guardare storto qn
to look askance at sb
oggi mi va tutto storto
everything's going wrong today

I. storcere [ˈstɔrtʃere] ГЛ. перех. (torcere)

storcere chiodo
to bend
storcere chiave
to twist
storcere un braccio a qn
to twist sb's arm

II. storcersi ГЛ. возвр. гл.

1. storcersi (incurvarsi):

storcersi chiodo:
to bend

2. storcersi (slogarsi):

storcersi una caviglia
to twist or sprain one's ankle

III. storcere [ˈstɔrtʃere]

storcere il naso or la bocca di fronte a qc
to turn up one's nose at sth

storta [ˈstɔrta] СУЩ. ж.

1. storta (distorsione):

storta разг.
sprain
storta разг.
strain
storta разг.
wrench
prendersi una storta alla caviglia
to twist or sprain one's ankle

2. storta ХИМ.:

storta
retort

I. storcere [ˈstɔrtʃere] ГЛ. перех. (torcere)

storcere chiodo
to bend
storcere chiave
to twist
storcere un braccio a qn
to twist sb's arm

II. storcersi ГЛ. возвр. гл.

1. storcersi (incurvarsi):

storcersi chiodo:
to bend

2. storcersi (slogarsi):

storcersi una caviglia
to twist or sprain one's ankle

III. storcere [ˈstɔrtʃere]

storcere il naso or la bocca di fronte a qc
to turn up one's nose at sth
английский
английский
итальянский
итальянский
bandy
storto
to have bandy legs
avere le gambe storte
bow legs
gambe ж. arcuate, storte
bandy-legged
con le gambe storte
he's bandy-legged
ha le gambe storte
bow-legged
dalle gambe arcuate, storte
to be bow-legged
avere le gambe arcuate, storte
retort
storta ж.
skew-whiff
storto
rick
storta ж.
to rick one's ankle брит.
prendere una storta alla caviglia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. storto (-a) [ˈstɔr·to] ГЛ.

storto прич. прош. вр. di storcere

II. storto (-a) [ˈstɔr·to] ПРИЛ.

1. storto (gambe, righe):

storto (-a)
crooked

2. storto перенос. (sfavorevole):

storto (-a)
bad
oggi mi va tutto storto!
everything's going wrong for me today!
avere la luna -a
to be in a bad mood

storcere [ˈstɔr·tʃe·re] ГЛ. перех.

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere
to bend

2. storcere (piede, gamba, braccio):

storcere
to twist
storcere la bocca перенос.
to curl one's lip
storcere la bocca перенос. (storcere il naso)
to wrinkle one's nose

3. storcere перенос. (senso, significato):

storcere
to distort

storta [ˈstɔr·ta] СУЩ. ж. разг. (distorsione)

storta
sprain
prendere una storta
to sprain one's foot

storcere [ˈstɔr·tʃe·re] ГЛ. перех.

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere
to bend

2. storcere (piede, gamba, braccio):

storcere
to twist
storcere la bocca перенос.
to curl one's lip
storcere la bocca перенос. (storcere il naso)
to wrinkle one's nose

3. storcere перенос. (senso, significato):

storcere
to distort
английский
английский
итальянский
итальянский
bow-legged
con le gambe storte
sprain
storta ж.
to go awry
andare storto
retort
storta ж.
bandy legs
storto, -a
lopsided
storto, -a
cockeyed
storto, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oggi mi va tutto storto!
everything's going wrong for me today!
avere la luna di traverso [o storta]
to be in a bad mood
storcere la bocca перенос.
to curl one's lip
storcere la bocca перенос. (storcere il naso)
to wrinkle one's nose
prendere una storta
to sprain one's foot
to put sb's nose out of joint разг.
far storcere il naso a qu
to sniff at sth
storcere il naso di fronte a qc

Поиск в словаре