strappalacrime в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы strappalacrime в словаре итальянский»английский

strappalacrime [strappaˈlakrime] ПРИЛ. неизм.

un racconto, film strappalacrime

a tear-jerker

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un racconto strappalacrime

a hard-luck or sob story

film strappalacrime

weepy film

film strappalacrime

tear-jerker шутл., уничиж.

Переводы strappalacrime в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tear-jerking

strappalacrime

sob story

storia ж. strappalacrime

weepy book, film

strappalacrime

also weepie

film м. strappalacrime

this film is a real tear-jerker

questo film è proprio strappalacrime

icky

strappalacrime

strappalacrime в словаре PONS

Переводы strappalacrime в словаре итальянский»английский

strappalacrime <inv> [strap·pa·ˈla:·kri·me] ПРИЛ.

film/libro strappalacrime

tearjerker

Переводы strappalacrime в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tearjerker film

film м. неизм. strappalacrime

tearjerker song

canzone ж. strappalacrime

sob story

storia ж. strappalacrime

strappalacrime Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

film/libro strappalacrime

tearjerker

film м. неизм. strappalacrime

tearjerker film

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La pellicola è ascrivibile al filone melodrammatico-sentimentale comunemente detto strappalacrime, in voga in quel periodo.

it.wikipedia.org

Il film rientra nel filone drammatico-sentimentale comunemente detto strappalacrime (poi ribattezzato neorealismo d'appendice dalla critica), tanto in voga tra il pubblico italiano in quegli anni.

it.wikipedia.org

Rientra nel filone drammatico-sentimentale comunemente detto strappalacrime (poi ribattezzato dalla critica neorealismo d'appendice), allora molto in voga tra il pubblico italiano.

it.wikipedia.org

Il film è una fusione tra il melodramma sentimentale strappalacrime (allora molto in voga tra il pubblico italiano) ed il poliziesco.

it.wikipedia.org

La pellicola è ascrivibile al filone strappalacrime, molto in voga in quel periodo.

it.wikipedia.org

Il film rientra nel filone drammatico-sentimentale, popolarmente detto strappalacrime (poi ribattezzato dalla critica neorealismo d'appendice).

it.wikipedia.org

Il film rientra nel filone melodrammatico-sentimentale comunemente detto strappalacrime, allora in voga tra il pubblico italiano (poi ribattezzato dalla critica con il termine neorealismo d'appendice).

it.wikipedia.org

Chiuse prematuramente la carriera alla metà degli anni cinquanta, con alcuni melodrammi strappalacrime d'ambientazione napoletana.

it.wikipedia.org

Il film è ascrivibile al filone dei melodrammi sentimentali, comunemente detto strappalacrime, molto in voga in quel periodo tra il pubblico italiano.

it.wikipedia.org

Entrambi i brani vennero etichettati come "facili" e strappalacrime, nonché troppo arretrati per il gusto musicale del momento.

it.wikipedia.org