straripare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы straripare в словаре итальянский»английский

straripare [strariˈpare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere, avere

straripare fiume:

straripare

to overflow (its banks)

straripare

to flood

Переводы straripare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to overflow the banks river:

straripare, esondare

overflow river, water:

tracimare, straripare (into in; onto su)

flood rain: river

fare straripare

flood river:

straripare

straripare в словаре PONS

Переводы straripare в словаре итальянский»английский

straripare [stra·ri·ˈpa:·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

straripare

to overflow

Переводы straripare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

overflow river

straripare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'invaso si riempì fino all'orlo e inizio a straripare verso valle.

it.wikipedia.org

La prima versione della canzone viene ricordata come prototipo di "rock duro", preannunciante l'ondata heavy metal che strariperà negli anni successivi al 1968.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, i nubifragi possono causare gravi inondazioni quando i piccoli fiumi straripano.

it.wikipedia.org

Lo straripare delle correnti stravaganti e complicate non mi può alterare.

it.wikipedia.org

Così, quando in molte regioni del territorio italiano le alluvioni travolgevano uomini e animali, case e campi, qui nel ferrarese l'acqua straripava incontrastata.

it.wikipedia.org

Il fiume straripava ogni estate, depositando il fertile limo nelle pianure.

it.wikipedia.org

Centinaia di sostenitori dei diritti civili, bianchi e neri, furono arrestati e le carceri furono riempite fino a straripare.

it.wikipedia.org

Nei periodi di piogge intense esso può invece ingrossarsi fino a straripare ed esondare verso le campagne circostanti.

it.wikipedia.org

Predilige i fiumi e i torrenti, che sono soliti straripare durante la stagione delle piogge, ma si incontra anche in laghi e paludi.

it.wikipedia.org

In quarta c'è la pubblicità, con due finestre in terza perché "straripa".

it.wikipedia.org