STRASCICARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. strascicare [straʃʃiˈkare] ГЛ. перех.

1. strascicare (trascinare):

strascicare: to drag

strascicare sedia: to scrape

strascicare i piedi: to drag one's feet or heels, to shuffle

strascicare le parole перенос.: to drawl

2. strascicare (tirare per le lunghe) перенос.:

strascicare lavoro: to drag out

II. strascicare [straʃʃiˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

strascicare cappotto:

strascicare: to trail

III. strascicarsi ГЛ. возвр. гл.

strascicarsi: to drag one's feet

strascicarsi: to drag one's heels

strascicarsi: to shuffle

strascicare i -piedi: to shuffle, to drag one's feet

английский

итальянский

drawl: strascicare le parole

drag: strascicare

to drag one's feet or heels букв.: strascicare i piedi

to drag in hem, belt: mud: strisciare, strascicare nel

shuffle: strascicare i piedi

trail: strascicare

итальянский

английский

I. strascicare [straʃ·ʃi·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. strascicare (gambe, piedi):

strascicare: to drag

strascicare una malattia перенос.: to be unable to shake off an illness

2. strascicare (vestito, coperta):

strascicare: to trail along the ground

II. strascicare [straʃ·ʃi·ˈka:·re] ГЛ. неперех. (vestito, cintura)

strascicare: to drag along the ground

III. strascicare [straʃ·ʃi·ˈka:·re] ГЛ. возвр. гл.

strascicare strascicarsi (prolungarsi):

strascicarsi: to drag on

английский

итальянский

scuff: strascicare

shuffle: strascicare

shuffle: strascicare i piedi

to drag one's heels [or feet]: strascicare i piedi

drag: strascicare

Presente
io	strascico
tu	strascichi
lui/lei/Lei	strascica
noi	strascichiamo
voi	strascicate
loro	strascicano

Imperfetto
io	strascicavo
tu	strascicavi
lui/lei/Lei	strascicava
noi	strascicavamo
voi	strascicavate
loro	strascicavano

Passato remoto
io	strascicai
tu	strascicasti
lui/lei/Lei	strascicò
noi	strascicammo
voi	strascicaste
loro	strascicarono

Futuro semplice
io	strascicherò
tu	strascicherai
lui/lei/Lei	strascicherà
noi	strascicheremo
voi	strascicherete
loro	strascicheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

strascicare una malattia перенос.: to be unable to shake off an illness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alcuni critici rimproverarono al regista una scarsa identificazione tra lo spettatore e la protagonista e il segmento centrale del film, imperniato sui clienti, ritenendolo strascicato.

it.wikipedia.org

Questi lo guardano allontanarsi strascicando un po' i piedi, con passo incerto ma ancora dignitoso.

it.wikipedia.org

La capacità era di 900 posti, o 1.000 posti in piedi, e i getti a gas fornivano l'illuminazione interna.

it.wikipedia.org

Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito.

it.wikipedia.org

Riesce e mettere in piedi una cassa di pensionamento per le domestiche.

it.wikipedia.org