Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
манеж
trascinare

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. drag [брит. draɡ, америк. dræɡ] СУЩ.

1. drag (bore):

drag разг.
barba ж.
drag разг.
lagna ж.
Peter's a drag
Peter è una lagna
the lecture was a drag
la conferenza è stata una barba or di una noia mortale
I know it's a drag but
so che è noioso ma
it's such a drag having to do
che barba dover fare
what a drag!
che barba!

2. drag:

drag АВИА., ФИЗ.
resistenza ж.

3. drag (hindrance):

drag перенос.
impedimento м.
drag перенос.
ostacolo м. (to a)

4. drag (sledge):

drag
slitta ж.
drag
treggia ж.

5. drag (hook):

drag
rampino м.

6. drag ОХОТ:

drag
preda ж. simulata

7. drag (puff):

drag разг.
tiro м.
drag разг.
tirata ж.
to have a drag on
fare un tirata a

8. drag (women's clothes worn by men):

drag
abbigliamento м. da travestito
to dress up in drag
travestirsi
to be in drag
essere travestito
to be in drag before сущ. artist, act, show
en travesti
to be in drag ball
di travestiti

9. drag америк. (influence):

drag разг.
influenza ж.
drag разг.
autorità ж.

10. drag (road) разг.:

the main drag
la strada principale

11. drag before сущ.:

drag АВТО. ТЕХ., СПОРТ race, racer, racing
di dragster

II. drag <forma in -ing dragging, прош. вр., прич. прош. вр. dragged> [брит. draɡ, америк. dræɡ] ГЛ. перех.

1. drag (pull):

drag boat, log, sledge
tirare, trascinare (to, up to fino a; towards verso)
to drag a chair over to the window
trascinare una sedia verso la finestra
to drag sth along the ground
trascinare qc per terra
to drag sb from chair, bed
tirare qn giù da
to drag sb to match
trascinare qn a
to drag sb to dentist
trascinare qn da
to drag sb into room, bushes
trascinare qn in, dentro
to drag sb into argument, dispute
trascinare qn dentro, coinvolgere qn in
don't drag me into this
non tiratemi dentro or non voglio immischiarmi
don't drag my mother into this
non tirare dentro mia madre or non coinvolgere mia madre in questo
to drag sb through the courts
trascinare qn in tribunale
to drag sb's name through or in the mud
trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (search):

drag river, pond
dragare

3. drag ИНФОРМ.:

drag icon
trascinare
drag and drop
drag and drop, trascina e rilascia

4. drag (trail):

drag
trascinare
drag
strascicare
to drag sth in the dirt
trascinare qc in terra
to drag one's feet or heels букв.
strascicare i piedi
to drag one's feet or heels перенос.
essere riluttante (on riguardo a)
to drag one's feet or heels перенос.
tirarla per le lunghe

III. drag <forma in -ing dragging, прош. вр., прич. прош. вр. dragged> [брит. draɡ, америк. dræɡ] ГЛ. неперех.

1. drag (go slowly):

drag hours, days:
trascinarsi
drag story, plot:
trascinarsi, procedere pesantemente
the third act dragged
il terzo atto è andato per le lunghe

2. drag (trail):

to drag in hem, belt: mud
strisciare, strascicare nel

3. drag (rub):

drag brake:
sfregare

4. drag (inhale):

to drag on cigarette
fare un tiro, una tirata a

IV. to drag oneself ГЛ. возвр. гл.

to drag oneself to work
trascinarsi (fino) a

drag queen [америк. ˈdræɡ ˌkwin] СУЩ. ТЕАТР.

drag queen разг.
drag queen ж.
drag queen разг.
travestito м.

main drag [брит., америк. ˌmeɪn ˈdræɡ] СУЩ. разг.

main drag
via ж. dello struscio

drag lift [брит.] СУЩ. СПОРТ

drag lift
skilift м.

drag hunt [ˈdræɡˌhʌnt] СУЩ. ОХОТ

drag hunt
drag м.
drag hunt
caccia ж. con preda simulata

I. drag away ГЛ. [draɡ -] (drag [sb] away)

drag away
trascinare via
to drag sb away from party, TV
trascinare qn via da

II. drag away ГЛ. [draɡ -] (drag [oneself] away from [sth])

drag away party:

drag away
andarsene (di malavoglia) da
I couldn't drag myself away
non riuscivo ad andarmene

drag down ГЛ. [draɡ -] (drag [sth] down)

drag down level, standard:

drag down
trascinare verso il basso
to be dragged down to sb's level
essere trascinato al livello di qn
he dragged me down with him перенос.
mi ha trascinato con lui nella rovina

drag factor [ˈdræɡˌfæktə(r)] СУЩ.

drag factor → drag coefficient

drag coefficient [ˈdræɡkəʊɪˌfɪʃnt] СУЩ.

drag coefficient АВТО. ТЕХ., АВИА.
coefficiente м. di resistenza

drag harrow [ˈdræɡˌhærəʊ] СУЩ. С.-Х.

drag harrow
erpice м.

drag on ГЛ. [draɡ -]

drag on conflict, speech:

drag on
protrarsi, andare per le lunghe
to let sth drag on
lasciare che qualcosa si protragga
the war dragged on until 1918
la guerra si protrasse fino al 1918

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. drag <-gg-> [dræg] ГЛ. перех.

1. drag (pull):

drag
trascinare
to drag oneself somewhere
trascinarsi in qualche posto
to drag one's heels [or feet]
strascicare i piedi
to drag one's heels [or feet] перенос.
tirarla per le lunghe
to drag sb's name through the mud
trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (in water):

drag
dragare

3. drag ИНФОРМ.:

drag
trascinare

II. drag <-gg-> [dræg] ГЛ. неперех.

1. drag (trail along):

drag
strascicare

2. drag:

drag time
non passare mai
drag meeting, conversation
trascinarsi

3. drag (lag behind):

drag
restare indietro

III. drag [dræg] СУЩ.

1. drag (device):

drag
draga ж.

2. drag:

drag ФИЗ.
resistenza ж.
drag АВИА.
resistenza ж. aerodinamica

3. drag (hindrance):

drag
ostacolo м.
to be a drag on sb
essere un peso per qn

4. drag разг.:

drag (boring person)
noia ж.
drag (boring experience)
rottura ж.
what a drag!
che rottura!

5. drag разг. (women's clothes):

drag
vestiti м. pl da donna
to be in drag
travestirsi da donna

6. drag разг. (inhalation):

drag
tiro м.
to take a drag
fare un tiro

Выражения:

the main drag разг.
la strada principale

drag behind ГЛ. неперех.

drag behind
seguire per ultimo

drag on ГЛ. неперех.

drag on meeting, film:

drag on
prolungarsi

drag along ГЛ. перех.

drag along
trascinare controvoglia

drag in ГЛ. перех.

drag in person
coinvolgere
drag in subject
tirare in ballo

drag down ГЛ. перех.

1. drag down (lower forcefully):

drag down
trascinare verso il basso

2. drag down:

drag down (make depressed)
avvilire
drag down (make weak)
buttare giù

drag away ГЛ. перех.

drag away
trascinare via

drag out ГЛ. перех.

drag out meeting, conversation:

drag out
tirare per le lunghe

drag up ГЛ. перех.

drag up
ritirare fuori
итальянский
итальянский
английский
английский
trascinare
to drag
trascinarsi
to drag oneself
trascinarsi
to drag on
Present
Idrag
youdrag
he/she/itdrags
wedrag
youdrag
theydrag
Past
Idragged
youdragged
he/she/itdragged
wedragged
youdragged
theydragged
Present Perfect
Ihavedragged
youhavedragged
he/she/ithasdragged
wehavedragged
youhavedragged
theyhavedragged
Past Perfect
Ihaddragged
youhaddragged
he/she/ithaddragged
wehaddragged
youhaddragged
theyhaddragged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to drag one's heels [or feet]
strascicare i piedi
to drag one's heels [or feet] перенос.
tirarla per le lunghe
to drag sb's name through the mud
trascinare il nome di qn nel fango
to be a drag on sb
essere un peso per qn
what a drag!
che rottura!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their fur decreases streamlining and creates additional drag.
en.wikipedia.org
Over 30,000 people attended the event, the largest attendance at a drag race at that point.
en.wikipedia.org
The space between the teeth is filled with nonmagnetic material, to give the rotor a smooth surface to decrease aerodynamic drag.
en.wikipedia.org
Form drag, skin friction and interference drag on bluff bodies are not coined as being elements of parasitic drag, but directly as elements of drag.
en.wikipedia.org
This streamlines the fish and thereby reduces drag.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "drag" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский