Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schweinen
happens

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
succede soltanto agli altri
it only happens to other people
ecco cosa succede quando non si fa attenzione
that's what happens when you don't pay attention
qui non succede mai niente
nothing ever happens around here
a volte succede che…
sometimes it happens that…
non succede tutti i giorni che…
it's not every day that…
mi succede spesso di essere in ritardo
I'm often late
ehi, cosa succede?
hey, what's going on or happening?
capita or succede anche nelle migliori -e
it can happen to the best or to anybody
non succede quasi mai
it hardly or scarcely ever happens
io ti ho avvertito, ora non venire a lamentarti se ti succede qc
I warned you, so don't come complaining to me if something happens to you
английский
английский
итальянский
итальянский
uneventful place
dove non succede (mai) niente
this is what happens when you press the red button
ecco cosa succede quando si schiaccia il pulsante rosso
this is what happens when you disobey your parents!
ecco cosa succede quando disubbidisci ai genitori!
I don't want to miss out on the action
non voglio perdermi quello che succede
it's not every day that …
non succede tutti i giorni che …
what's going on?
che cosa succede or sta succedendo?

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский
stiamo a vedere cosa succede
let's wait and see what happens
cosa ti succede?
what's the matter?
английский
английский
итальянский
итальянский
what's happening? — that's none of your concern
cosa succede? — non ti riguarda
what ails you? a. ирон.
cosa ti succede?
if anything happens to me …
se mi succede qualcosa…
as it happens …
come succede…
nothing happens
non succede niente
nothing ever happens
non succede mai niente
what's wrong with you today?
cosa ti succede oggi?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stiamo a vedere cosa succede
let's wait and see what happens
cosa ti succede?
what's the matter?
what's happening? — that's none of your concern
cosa succede? — non ti riguarda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il verbo essere, però, può avere funzione anche di predicato verbale quando assume il significato di stare, trovarsi e appartenere.
it.wikipedia.org
Ma questa scoperta non influisce sulla sua voglia di stare con lei e di scoprire un paese sconosciuto.
it.wikipedia.org
Il cane è stato poi osservato spesso a urinare sul pavimento, anche se era addestrato per stare in casa.
it.wikipedia.org
Verso la fine di febbraio si stira il retto femorale destro in allenamento, dovendo stare fuori dai terreni di gioco per almeno un mese.
it.wikipedia.org
Lu trova alloggio in un magazzino vicino alla casa e si prodiga in ogni modo pur di stare vicino alla moglie.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре