TAMBURO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

tamburo [tamˈburo] СУЩ. м.

1. tamburo (strumento):

tamburo: drum

suonare il tamburo: to play the drum

stava suonando il tamburo: he was beating his drum

pelle di tamburo: drumhead

rullo del tamburo: drumroll

al rullo dei tamburi: to the beat of the drum

il rullo dei tamburi si smorzò: the drumming faded away

2. tamburo (suonatore):

tamburo: drummer

3. tamburo АВТО. ТЕХ.:

tamburo: (brake) drum

freno a tamburo: drum brake

4. tamburo ТЕХН.:

tamburo: drum

tamburo (di pistola, orologio): cylinder

scrittoio a tamburo: cylinder or roll-top desk

5. tamburo АРХИТ. (di colonna, cupola):

tamburo: tambour

a tamburo battente: immediately

Выражения:

tamburo avvolgitore: winding drum

tamburo ballerino ТИПОГР.: dandy roll

tamburo basco: tambourine

tamburo maggiore: drum major

tamburo maggiore ВОЕН.: sergeant drummer

английский

итальянский

dandy roll: tamburo м. ballerino

snare drum: tamburo м. militare

sergeant drummer: tamburo м. maggiore

drumstick: bacchetta ж. di tamburo

drumstick: mazza ж. di tamburo

drumhead: pelle ж. di tamburo

drum brake: freno м. a tamburo

drumbeat: colpo м. di tamburo

roll-top desk: scrittoio м. a tamburo

cylinder desk: scrittoio м. a tamburo

итальянский

английский

tamburo [tam·ˈbu:·ro] СУЩ. м.

1. tamburo МУЗ. (strumento):

tamburo: drum

2. tamburo МУЗ. (suonatore):

tamburo: drummer

3. tamburo arch:

tamburo: tambour

4. tamburo АВТО.:

tamburo del freno: brake drum

английский

итальянский

snare drum: tamburo м.

tambour: tamburo м.

drum major: tamburo м. maggiore

drummer (in a band): tamburo м.

drum brake: freno м. a tamburo

drumbeat: colpo м. di tamburo

drumhead: pelle ж. di tamburo

drum: tamburo м.

drum (play percussion): suonare il tamburo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tamburo del freno: brake drum

drumbeat: colpo м. di tamburo

drumhead: pelle ж. di tamburo

drum brake: freno м. a tamburo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Molte tracce erano in realtà cover di canzoni popolari quotidiane, caratterizzate dalla prevalenza di percussioni, quali tamburi bongo, tamburi conga, tamburi rock e ottoni.

it.wikipedia.org

I freni anteriori erano a disco, mentre quelli posteriori erano a tamburo.

it.wikipedia.org

Nel corso delle feste popolari vengono utilizzati anche i tamburi, con barche che solcano il mare nel corso della notte.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a cremagliera, mentre i freni erano a tamburo.

it.wikipedia.org

Un soldato, raggiunta la pensione, sta tornando a casa a piedi attraverso la campagna, ed accompagna la sua marcia con il suono del suo tamburo.

it.wikipedia.org