Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lo
slavato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. faded [брит. ˈfeɪdɪd, америк. ˈfɛədəd] ГЛ. прич. прош. вр.

faded → fade II, III

II. faded [брит. ˈfeɪdɪd, америк. ˈfɛədəd] ПРИЛ.

faded colour, decor, drawing, photo, picture, wallpaper
sbiadito
faded clothing, carpet, jeans
scolorito, stinto
faded glory
passato
faded flower, beauty
appassito, avvizzito
faded writing, lettering
(quasi) cancellato
faded aristocrat
decaduto

I. fade [брит. feɪd, америк. feɪd] СУЩ.

1. fade:

fade КИНО., ТВ
dissolvenza ж.

2. fade РАДИО:

fade
attenuazione ж.

II. fade [брит. feɪd, америк. feɪd] ГЛ. перех.

fade light, age:

fade curtains, clothes
sbiadire, scolorire
fade colour
sbiadire

III. fade [брит. feɪd, америк. feɪd] ГЛ. неперех.

1. fade (get lighter):

fade fabric:
scolorire, scolorirsi, stingere, stingersi
fade colour:
stingere
fade lettering, typescript:
cancellarsi
to fade in the wash garment, fabric:
stingere, stingersi durante il lavaggio
to fade in the wash colour:
stingere durante il lavaggio
the cloth faded to a dull blue
la stoffa stingendo è diventata di un azzurro opaco
jeans guaranteed to fade
jeans che si stingono
guaranteed not to fade
a tenuta di colore garantita

2. fade (wither):

fade flowers:
appassire, avvizzire

3. fade (disappear):

fade image, drawing:
sbiadire, svanire
fade sound:
affievolirsi
fade smile, memory:
svanire, cancellarsi
fade interest, hope:
svanire, venire meno
fade excitement:
smorzarsi
to fade into the crowd
sparire tra la folla
to fade into the background
confondersi con lo sfondo
to fade into the background перенос.
passare in secondo piano
her looks are beginning to fade
la sua bellezza sta cominciando a offuscarsi

4. fade (deteriorate):

fade hearing, light, sight:
abbassarsi, calare

fade-out [брит., америк. ˈfeɪd ˌaʊt] СУЩ.

fade-out КИНО., ТВ (disappearance)
dissolvenza ж.
fade-out РАДИО
disinserzione ж. graduale

fade away ГЛ. [feɪd -]

fade away sound:
smorzarsi
fade away sick person:
deperire, spegnersi
fade away actor, star:
scomparire (dalle scene)
fade away distinction, division:
sfumare, attenuarsi

fade in ГЛ. [feɪd -] (fade [sth] in)

fade in sound, voice
alzare (gradualmente)
fade in image
fare apparire in dissolvenza
fade in scene
aprire in dissolvenza

I. fade out ГЛ. [feɪd -] (fade out)

fade out speaker, scene:

fade out
svanire in dissolvenza

II. fade out ГЛ. [feɪd -] (fade [sth] out) КИНО.

fade out picture, scene
fare svanire in dissolvenza

brain fade СУЩ. C and U разг.

brain fade
vuoto м. mentale

fade-in [брит., америк. ˈfeɪd ˌɪn] СУЩ.

fade-in КИНО., ТВ (appearance)
dissolvenza ж.
fade-in РАДИО
inserzione ж. graduale
итальянский
итальянский
английский
английский
stinto
faded
decaduto nobile
faded

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. fade [feɪd] ГЛ. неперех.

1. fade (lose color):

fade
sbiadire

2. fade (lose intensity):

fade light, sound
affievolirsi
fade smile, life
spegnersi
fade interest
scemare
fade hope, optimism, memory
svanire
fade plant, beauty
appassire

3. fade (disappear):

fade
scomparire
to fade from sight/view
sparire alla vista
to fade from the scene
sparire di scena

4. fade КИНО., ТВ:

fade
chiudere o aprire in dissolvenza

II. fade [feɪd] ГЛ. перех.

fade
scolorire

fade out ГЛ. неперех.

fade out picture
sparire gradualmente
fade out sound
sfumare

fade away ГЛ. неперех.

fade away hope, memory, love, grief
svanire
fade away sound
affievolirsi
fade away beauty
appassire
fade away person
consumarsi

I. fade in ГЛ. неперех.

fade in picture
apparire gradualmente
fade in sound
aumentare gradualmente

II. fade in ГЛ. перех.

fade in picture
far apparire gradualmente
fade in sound
far aumentare gradualmente
итальянский
итальянский
английский
английский
slavato (-a)
faded
sbiadito (-a)
faded
dissolvenza in apertura
fade-in
dissolvenza in chiusura
fade-out
sbiadire
to fade
sbiadirsi
to fade
scolorirsi
to fade
sfiorire
to fade
Present
Ifade
youfade
he/she/itfades
wefade
youfade
theyfade
Past
Ifaded
youfaded
he/she/itfaded
wefaded
youfaded
theyfaded
Present Perfect
Ihavefaded
youhavefaded
he/she/ithasfaded
wehavefaded
youhavefaded
theyhavefaded
Past Perfect
Ihadfaded
youhadfaded
he/she/ithadfaded
wehadfaded
youhadfaded
theyhadfaded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fade into insignificance
perdere importanza
to fade from sight/view
sparire alla vista
to fade from the scene
sparire di scena
to fade into irrelevance
perdere importanza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Before the echo of his cry faded away, he heard a muffled squeak.
en.wikipedia.org
The trees are billowy, the colors faded -- compelling evidence of its purity.
www.huffingtonpost.com
The relative pronoun "which" refers to things rather than persons, as in "the shirt, which used to be red, is faded".
en.wikipedia.org
He found love and married in a union that "was of much local interest," according to a faded newspaper clipping.
www.thestar.com
After garment construction, these products are given the faded or used look by finishing methods as opposed to dyeing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "faded" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский