TITOLARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. titolare¹ [titoˈlare] ПРИЛ.

1. titolare:

titolare АДМИН. insegnante, professore: regular

titolare УНИВЕР. professore, docente: tenured

titolare РЕЛИГ. vescovo: titular

titolare СПОРТ giocatore: first-string

2. titolare (che ha solo il titolo nominale):

titolare: titular

II. titolare¹ [titoˈlare] СУЩ. м. и ж.

1. titolare (membro permanente):

titolare: incumbent

titolare ШКОЛА: regular teacher

titolare УНИВЕР.: tenured professor

essere titolare di una cattedra: to hold a chair

essere titolare di una cattedra УНИВЕР.: to have tenure

essere titolare della cattedra di: to hold the chair of

2. titolare (proprietario):

titolare: holder

titolare: owner

titolare: proprietor

titolare di un brevetto: patentee

titolare di un conto: account holder

il titolare di un negozio, una ditta: the owner of a shop, a firm

i titolari di una carta di credito: the credit card holders

3. titolare СПОРТ:

titolare: first string (player)

titolare² [titoˈlare] ГЛ. перех.

1. titolare (fornire di titolo):

titolare libro, film, spettacolo: to title

titolare giornale: to headline

il giornale di domenica titolava in grassetto…: banner headlines in the Sunday paper read…

2. titolare:

titolare ХИМ., ТЕКСТИЛ. soluzione: to titrate

3. titolare (attribuire un titolo nobiliare) редко:

titolare qn: to title sb

английский

итальянский

titrate compound: titolare

titular archbishop: titolare

occupant: titolare м. и ж.

proprietress: titolare ж. (of di)

proprietor: titolare м. и ж. (of di)

patentee: titolare м. di un brevetto

passport holder: titolare м. и ж. di passaporto

policyholder: titolare м. и ж. di una polizza assicurativa

в словаре PONS

итальянский

английский

I. titolare [ti·to·ˈla:·re] ПРИЛ.

1. titolare (professore):

titolare: tenured

2. titolare РЕЛИГ.:

titolare: titular

II. titolare [ti·to·ˈla:·re] СУЩ. м.

1. titolare (di cattedra):

titolare: professor

2. titolare (di azienda):

titolare: owner

3. titolare (di conto corrente):

titolare: account holder

английский

итальянский

patentee: titolare м. и ж. di un brevetto

occupant: titolare м. и ж.

passport holder: titolare м. и ж. del passaporto

policy owner: titolare м. и ж. di polizza

incumbent: titolare м.

remover: (titolare м. и ж. di un')impresa ж. di traslochi

pawnbroker: titolare м. и ж. di agenzia di prestito su pegno

holder of shares, of account: titolare м. и ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью