TORCHIO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

torchio <мн. torchi> [ˈtɔrkjo, ki] СУЩ. м.

1. torchio (pressa):

torchio: press

2. torchio (per uva):

torchio: winepress

3. torchio ТИПОГР.:

torchio: printing press

torchio per bozze: proof press

mettere sotto torchio qn: to put sb through the mill or mincer or wringer

Выражения:

torchio idraulico: hydraulic press

torchio a mano ТИПОГР.: hand press

torchio a vite: screw press

torchiare [torˈkjare] ГЛ. перех.

1. torchiare С.-Х.:

torchiare: to press

torchiare: to squeeze

2. torchiare (interrogare):

torchiare разг.: to grill

torchiare persona: to give [sb] the third degree

английский

итальянский

printing press: torchio м. tipografico

proof press: torchio м. per bozze

to put sb through the mincer разг., перенос.: mettere sotto torchio or torchiare qn

to put sb through the wringer: mettere qn sotto torchio

squeezer: torchio м.

to give sb a grilling: torchiare qn or fare il terzo grado a qn (about su, riguardo a)

to put sb through the mill: mettere sotto torchio qn or farne passare di tutti i colori a qn

grill разг.: torchiare, fare il terzo grado a (about su, riguardo a)

итальянский

английский

torchio <-chi> [ˈtɔr·kio] СУЩ. м.

torchio: press

mettere qu sotto (il) torchio перенос.: to give sb the third degree

torchiare [tor·ˈkia:·re] ГЛ. перех.

1. torchiare (spremere):

torchiare: to press

2. torchiare перенос. (a un esame):

torchiare: to grill

английский

итальянский

to put sb through the wringer разг.: mettere qu sotto torchio

press olives: torchiare

Presente
io	torchio
tu	torchi
lui/lei/Lei	torchia
noi	torchiamo
voi	torchiate
loro	torchiano

Imperfetto
io	torchiavo
tu	torchiavi
lui/lei/Lei	torchiava
noi	torchiavamo
voi	torchiavate
loro	torchiavano

Passato remoto
io	torchiai
tu	torchiasti
lui/lei/Lei	torchiò
noi	torchiammo
voi	torchiaste
loro	torchiarono

Futuro semplice
io	torchierò
tu	torchierai
lui/lei/Lei	torchierà
noi	torchieremo
voi	torchierete
loro	torchieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью