trasporre в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы trasporre в словаре итальянский»английский

trasporre [trasˈporre] ГЛ. перех.

1. trasporre (spostare):

trasporre

to transpose

trasporre immagine, parola

to shift in: in

2. trasporre МУЗ.:

trasporre

to transpose

Переводы trasporre в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

transpose МУЗ.

trasportare, trasporre

trasporre в словаре PONS

Переводы trasporre в словаре итальянский»английский

trasporre [tras·ˈpor·re] ГЛ. перех. a. МУЗ.

trasporre

to transpose

Переводы trasporre в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

transpose

trasporre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Fu anche autore di numerosi romanzi e lavori teatrali, alcuni dei quali trasposti al cinema.

it.wikipedia.org

Seppur poco usata nei tornei di alto livello, questa difesa è solida, flessibile e a volte traspone in altre aperture, indiane e non.

it.wikipedia.org

La trasposizione animata si è interrotta senza trasporre il finale del manga, in quanto quest'ultimo era ancora in corso al tempo della chiusura dell'anime.

it.wikipedia.org

L'anime traspone gli avvenimenti dei primi 6 volumi della light novel.

it.wikipedia.org

Si tratta di una raccolta di 12 canzoni, particolarmente cara alla cantante, che traspone in musica alcune liriche del periodo giovanile del poeta spagnolo.

it.wikipedia.org

Il basso, a sua volta, esige che il suo rondò sia trasposto in la.

it.wikipedia.org

Fu il primo caso di un tempio pagano trasposto al culto cristiano.

it.wikipedia.org

I fatti sono stati trasposti diverse volte al cinema.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime opere ha trasposto soprattutto le sue esperienze con le droghe e gli ambienti underground.

it.wikipedia.org

In questo caso si trovavano davanti al compito di trasporre le loro tecniche, basate sulla forma dello sketch, su una storia unica.

it.wikipedia.org