zitto в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы zitto в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
abbia or voglia farmi or mi faccia la cortesia di stare zitto
would you mind shutting up?
per carità, sta' un po' zitto
for pity's sake, be quiet!
zitto e mosca!
keep it under your hat!

Переводы zitto в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
hist
sst, zitto, silenzio
to remain mute
stare zitto
shut up
stare zitto, tacere (about riguardo a)
shut up! (brisk)
zitto!
oh, dry up will you! брит.
vuoi stare zitto?
put up or shut up! разг.
= difenditi oppure stai zitto
I wish you'd be quiet!
potresti stare zitto! vorrei che stessi zitto!

zitto в словаре PONS

Переводы zitto в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы zitto в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

zitto Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sta' zitto! разг.
be quiet!
zitto zitto разг.
quietly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Mentre lei urlava, il suo aggressore le disse di "stare zitta".
it.wikipedia.org
Una notte caldissima prende il suo guanciale e, zitto zitto, esce e ci va.
it.wikipedia.org
Zooey accetta di stare zitta, ma inizia ad urlare appena ne ha occasione allertando i genitori.
it.wikipedia.org
Trascorrono quindi una notte in una pianura tormentata dai fantasmi, lamentandosi del rumore e convincendo i fantasmi a stare zitti.
it.wikipedia.org
Poi vennero a prendere gli ebrei, e stetti zitto, perché mi stavano antipatici.
it.wikipedia.org
Sta sempre zitta, non perché sia muta, si esprime semplicemente in maniera diversa.
it.wikipedia.org
Tom, tornato a casa, non sta zitto e racconta tutto alla moglie.
it.wikipedia.org
È molto loquace e non sta mai zitto, tranne quando ha uno dei suoi attacchi spaventosi.
it.wikipedia.org
Stai zitta, sorella cara, che ti si rompa il cuore!
it.wikipedia.org
Gianni subito prende al volo l'occasione e dichiara al coniuge che, durante il rito, deve stare zitto senza proferire parola.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "zitto" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное