Переводы „autrice“ в словаре итальянско » немецкий

autrice [auˈtriʧe] СУЩ. f l'

1. autrice:

autrice

Urheberin f

autrice

Täterin f

2. autrice LIT FILM MUS :

autrice

Autorin f

autrice

Verfasserin f

autore [auˈtoːre] СУЩ. m l'

1. autore:

autore

Urheber m

autore

Täter m

2. autore:

autore

Autor m

autore

Verfasser m

diritti d’autore

Urheberrechte pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'intenzione iniziale dell'autrice era quella di progettare una lingua completa e funzionale con almeno un migliaio di parole e un sufficiente impianto grammaticale.

it.wikipedia.org

L'autrice ha voluto illustrare con parole semplici il dramma di una paziente affetta da disturbi alimentari insorti per mancanza di scambio emotivo.

it.wikipedia.org

Fu autrice di numerose opere teatrali e di notevoli racconti umoristici.

it.wikipedia.org

L'autrice indica come ulteriore scopo di filastrocche e ninne nanne quello di tranquillizzare i bambini.

it.wikipedia.org

Come hanno dichiarato in diverse interviste, le autrici sono state e sono grandi lettrici e conoscitrici del fumetto sia nipponico che straniero.

it.wikipedia.org

È autrice di libri e saggi di narrativa tradizionale e di antropologia del mare.

it.wikipedia.org

Fu autrice di più di centotrenta articoli e di una dozzina di libri, alcuni indirizzati a un pubblico profano.

it.wikipedia.org

La lunga guerra e la lotta contro la malattia spostano l'attenzione dell'autrice sul benessere individuale e sulla sfera emotiva.

it.wikipedia.org

Sin dall'inizio della propria carriera di scrittrice, fu autrice di opere inerenti l'educazione e la crescita delle donne che ebbero grande diffusione.

it.wikipedia.org

Nella biografia di ogni volume, l'autrice si ritrae sempre con l'aspetto di una mucca nelle più svariate posizioni.

it.wikipedia.org