AUTRICE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

autore (autrice) [auˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. autore:

autore (autrice) (di film): creator

autore (autrice) (di canzoni): (song)writer

autore (autrice) (di opere d'arte): artist

autore (autrice) (di testi, progetti): author

i grandi autori: the great writers

dello stesso autore: by the same author

l'autore della lettera: the writer of the letter

diritti d'autore: copyright

diritti d'autore (compenso): royalties

film d'autore: art film

2. autore (responsabile):

autore (autrice) (di delitto, attentato, crimine): perpetrator

autore di una strage: mass murderer

l'autore di uno scherzo: one who plays a joke

английский

итальянский

begetter: autore м. / autrice ж.

threnodist: autore м. di treni / autrice ж. di treni

immortal: autore м. immortale / autrice ж. immortale

author: autore м. / autrice ж.

author: autore м. / autrice ж.

author: essere l'autore di

authoress: autrice ж.

crime writer: autore м. di romanzi polizieschi / autrice ж. di romanzi polizieschi

lampooner: autore м. di satire / autrice ж. di satire

petty offender: autore м. di un reato minore / autrice ж. di un reato minore

originator (of artwork): autore м. / autrice ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

autrice СУЩ. ж.

autrice → autore

autore (-trice) [au·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. autore a. ЛИТ. (esecutore):

autore (-trice): author

2. autore (compositore):

autore (-trice): composer

3. autore:

autore (-trice) (pittore): painter

autore (-trice) (scultore): sculptor

autore (-trice) [au·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. autore a. ЛИТ. (esecutore):

autore (-trice): author

2. autore (compositore):

autore (-trice): composer

3. autore:

autore (-trice) (pittore): painter

autore (-trice) (scultore): sculptor

английский

итальянский

songwriter: autore(-trice) di canzoni м. (ж.)

perpetrator: autore(-trice) м. (ж.) di un delitto

columnist: autore (-trice) di rubrica м. (ж.)

author: autore(-trice) м. (ж.)

perp: autore(-trice) м. (ж.) di un delitto

speechwriter: autore(-trice) di discorsi м. (ж.) (per politici)

writer of children's books: autore(-trice) м. (ж.) di libri per bambini

copyright: diritti м. pl d'autore

to hold the copyright of sth: possedere i diritti d'autore di qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

-i d'autore: copyright

di autore ignoto: anonymous

writer of children's books: autore(-trice) м. (ж.) di libri per bambini

copyright: diritti м. pl d'autore

to hold the copyright of sth: possedere i diritti d'autore di qc

royalty: diritti м. pl d'autore

speechwriter: autore(-trice) di discorsi м. (ж.) (per politici)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'autrice ha voluto illustrare con parole semplici il dramma di una paziente affetta da disturbi alimentari insorti per mancanza di scambio emotivo.

it.wikipedia.org

L'intenzione iniziale dell'autrice era quella di progettare una lingua completa e funzionale con almeno un migliaio di parole e un sufficiente impianto grammaticale.

it.wikipedia.org

Prima di avviarsi alla conclusione del capitolo, l'autrice fa un quadro storico della produzione di libri per l'infanzia.

it.wikipedia.org

Fu autrice di numerose opere teatrali e di notevoli racconti umoristici.

it.wikipedia.org

È autrice di diversi saggi e articoli pubblicati in Italia.

it.wikipedia.org