BATTENTE - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. battente [baˈttɛnte] ПРИЛ.

pioggia battente: prasselnder Regen m

II. battente [baˈttɛnte] СУЩ. m il

1. battente:

battente: Tür- Fensterflügel m

battente della porta: Türflügel m

chiudere i battenti fam fig: den Laden dichtmachen

2. battente (battacchio):

battente: Türklopfer m

I. battere [ˈbattere] ГЛ. trans

1. battere:

battere: schlagen

battere il nemico: den Feind schlagen

battere un record: einen Rekord brechen

battere le ore: die Stunden schlagen

2. battere:

battere: (aus)klopfen

battere i tappeti: die Teppiche klopfen

3. battere fig :

battere: beschreiten

battere nuove strade: neue Wege beschreiten

4. battere:

battere: tippen

in un batter d’occhio: im Nu

5. battere:

battere il ferro TECH: das Eisen schmieden

6. battere (trebbiare):

battere: dreschen

Выражения:

senza batter(e) ciglio: ohne mit der Wimper zu zucken

batto i denti per il freddo: mir klappern die Zähne vor Kälte

battere le mani: in die Hände klatschen

battere i piedi: mit den Füßen stampfen

II. battere [ˈbattere] ГЛ. intr

1. battere:

battere: klopfen, schlagen, pochen

2. battere (sole):

battere: stechen

Presente
io	batto
tu	batti
lui/lei/Lei	batte
noi	battiamo
voi	battete
loro	battono

Imperfetto
io	battevo
tu	battevi
lui/lei/Lei	batteva
noi	battevamo
voi	battevate
loro	battevano

Passato remoto
io	battei
tu	battesti
lui/lei/Lei	batté
noi	battemmo
voi	batteste
loro	batterono

Futuro semplice
io	batterò
tu	batterai
lui/lei/Lei	batterà
noi	batteremo
voi	batterete
loro	batteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью