Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
raus-
Güter

bene [ˈbɛːne] СУЩ. m il

1. bene:

bene
Gute nt
augurare ogni bene
alles Gute wünschen
voler bene a qn
jemanden lieb haben

2. bene:

bene
Wohl nt
bene
Beste nt
è per il tuo bene
das ist (nur) zu deinem Besten

3. bene:

bene
Gut nt
beni immobili
Immobilien pl

Выражения:

ogni ben di Dio
alles, was das Herz begehrt
nel bene e nel male
im Guten wie im Bösen

I. bene <komp meglio. sup benissimo/ottimamente> [ˈbɛːne] НАРЕЧ.

1. bene:

bene
gut
bene
richtig
come stai? – bene, grazie
wie geht es dir? – danke, gut

2. bene:

bene
ganz
ne sei ben sicuro?
bist du dessen ganz sicher?

3. bene:

bene
sehr
ben volentieri
sehr gern

4. bene:

bene
sicher, wohl, doch
lo credo bene
das glaube ich wohl
sai bene che …
du weißt doch, dass …

5. bene:

bene
gut, in Ordnung
allora, va bene!
also, gut!
tutto bene
alles in Ordnung

Выражения:

gli è andata bene
er hat Glück gehabt
fare bene
guttun
bene o male
wohl oder übel
di bene in meglio
immer besser
ben ti sta!
das geschieht dir recht!
star bene (a soldi)
gut bei Kasse sein
venir bene
gelingen

II. bene [ˈbɛːne] ПРИЛ. inv

bene
vornehm
la gente bene
die gute Gesellschaft
per bene
ordentlich
una persona per bene
ein anständiger Mensch

nota bene [notaˈbɛːne] СУЩ. m il inv

nota bene
Notabene nt
Запись в OpenDict

bene НАРЕЧ.

fare bene a
gut daran tun zu
Запись в OpenDict

bene

tutto bene! разг.
alles in Ordnung! разг.
Запись в OpenDict

fa bene СЛИЯН.

fa bene alla salute
das tut der Gesundheit gut

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beni -i
einziehbare Güter
beni strumentali WIRTSCH
Produktionsgüter pl
beni -ri
steuerpflichtiges Vermögen
beni immobili
Immobilien pl
beni durevoli WIRTSCH
langlebige Konsumgüter pl
beni demaniali
Staatsgüter pl
beni mobili
bewegliche Güter pl
beni -i ai figli
auf die Kinder überschreibbare Güter
comunanza dei beni
Gütergemeinschaft f
beni e servizi pl
Güter und Dienstleistungen pl
separazione dei beni
Gütertrennung f
industria dei beni di consumo
Konsumgüterindustrie f
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Ministerium nt für Kultur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Salendo sulla balconata e guardando così dell'alto il presbiterio, si nota bene la simbolica forma della composizione attorno al tabernacolo.
it.wikipedia.org
L'obiettivo tipico di questo simbolo è attirare l'attenzione del lettore su un testo importante, funzione condivisa da avvisi testuali come "attenzione" o "nota bene".
it.wikipedia.org
Anche se non si nota bene, in un fotogramma dell'episodio 12 indossa la divisa da normale giocatore, anziché quella da portiere.
it.wikipedia.org
L'armonia sociale - l'obiettivo centrale del confucianesimo - risulta in parte da ogni individuo che conosce il proprio posto nell'ordine sociale, e fa bene la propria parte.
it.wikipedia.org
La conoscenza di tutto ciò che fa bene (e male) al corpo rientra nell'ambito dell'igiene.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре