Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
премиальный
gutes

buon [buɔn]

buon → buono

I. buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] ПРИЛ.

1. buono:

buono
gut
una buona azione
eine gute Tat
buona volontà
guter Wille
essere in buoni rapporti con qn
mit jemandem gut stehen
il salotto buono
die gute Stube
di buona famiglia
aus gutem Hause
un’ora buona
eine gute Stunde

2. buono:

buono
brav, artig, still
stai buono
sei brav

3. buono (gradevole):

buono
angenehm
avere un buon odore
gut riechen
avere un buon sapore
gut schmecken

4. buono fam :

buono
essbar, genießbar

5. buono:

buono
gültig
il biglietto non è buono
die Fahrkarte ist nicht gültig

6. buono:

buona fortuna!
viel Glück!
buon divertimento!
viel Spaß!

Выражения:

alla buona
zwanglos, formlos
il buon Dio
der liebe Gott
a buon diritto
mit vollem Recht
in buona fede
im guten Glauben
avere buon gioco fig
leichtes Spiel haben
a buon mercato
billig, preiswert
avere buon naso
gewitzt, schlau sein
con le buone
auf gütlichem Wege
un buona a nulla
ein Blindgänger m
essere buono a nulla
zu nichts taugen
essere a buon punto (con qc)
(mit etw) gut vorangekommen sein
in buono stato
in gutem Zustand
una buona volta
endlich einmal

II. buono [ˈbuɔːno] СУЩ. m il

buono
Gute nt

III. buono (buona) [ˈbuɔːno] СУЩ. m/f il/la

buono (buona)
guter Mensch m

buono [ˈbuɔːno] СУЩ. m il

buono
Bon m
buono
Gutschein m
buono d’acquisto
Bezugsschein m
buono pasto
Essen(s)marke f
buono regalo
Geschenkgutschein m

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

buon viaggio!
gute Reise! gute Fahrt!
buon appetito!
guten Appetit!
buon proseguimento!
weiterhin alles Gute!
buon compleanno!
alles Gute zum Geburtstag!
buon divertimento!
viel Spaß!
buon anno!
frohes neues Jahr!
buon palleggiatore
Spieler m mit gutem Ballgefühl
buon Natale!
fröhliche Weihnachten!
buon weekend!
schönes Wochenende!
rapporti di buon vicinato
gutnachbarliche Beziehungen pl
essere un buon partito
eine gute Partie sein
fiutare un buon affare
ein günstiges Geschäft wittern
(auguri di) buon onomastico!
alles Gute zum Namenstag!
essere di buon umore
gut gelaunt sein
avere un buon odore
gut riechen
avere un buon sapore
gut schmecken
augurare buon compleanno a qn
jemandem zum Geburtstag gratulieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il velo di acqua, insinuandosi fra le particelle di sporco e la superficie vetrata, esercita un buon potere pulente.
it.wikipedia.org
È anche uno spadaccino provetto, un buon combattente nella lotta corpo a corpo e un ottimo acrobata.
it.wikipedia.org
Kirk suonava occasionalmente l'armonica a bocca, il corno inglese, il flauto dolce ed era un buon trombettista.
it.wikipedia.org
Per ottenere un buon rendimento termico, sono state però necessarie altre modifiche.
it.wikipedia.org
La trasmissione dura un solo anno, ma riscuote comunque un buon successo di pubblico.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "buon" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский