Переводы „capitolo“ в словаре итальянско » немецкий

capitolo [kaˈpiːtolo] СУЩ. m il

1. capitolo:

capitolo

Kapitel nt

2. capitolo (paragrafo):

capitolo

Abschnitt m

Выражения:

non avere/avere voce in capitolo

nichts/ein Wörtchen mitzureden haben

capitolare [kapitoˈlaːre] ГЛ. intr + av

capitolare

kapitulieren

capitolare di fronte a qc

vor etw (dat) kapitulieren

Примеры со словом capitolo

non avere/avere voce in capitolo

nichts/ein Wörtchen mitzureden haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sembra soffrire di cinetosi(nel secondo capitolo lo si vede mentre cerca di trattenere il vomito durante il viaggio in carrozza).

it.wikipedia.org

I capitoli sono stati raccolti in due volumi tankōbon, che sono stati pubblicati rispettivamente il 22 luglio 2010 e il 22 giugno 2011.

it.wikipedia.org

Prima di avviarsi alla conclusione del capitolo, l'autrice fa un quadro storico della produzione di libri per l'infanzia.

it.wikipedia.org

In questo capitolo sono anche riportati alcuni esempi di fiabe, favole e filastrocche popolari.

it.wikipedia.org

Gli episodi dell'anime sono simili ai corrispondenti capitoli del manga, ma alcuni eventi vengono modificati o combinati.

it.wikipedia.org

Nel 1920 fu nominato segretario metropolitano e nel 1923 canonico del capitolo metropolitano.

it.wikipedia.org

Un capitolo chiave del libro è quello dedicato al potere sulla natura e nella società, che focalizza l'attenzione anche sulla concezione e formazione del tempo.

it.wikipedia.org

L'enciclica consta di sessanta paragrafi, suddivisi fra un'introduzione (sette paragrafi) e quattro capitoli.

it.wikipedia.org

I capitoli sono stati raccolti in tre volumi tankōbon, pubblicati tra il 27 ottobre 2011 e il 27 marzo 2013.

it.wikipedia.org