CARICO - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

carico <pl -chi> [ˈkaːriko] СУЩ. m il

1. carico:

carico: (Ver)Ladung f

2. carico fig :

carico: Last f

3. carico:

spese a carico del destinatario HANDEL: Kosten pl zu Lasten des Empfängers

Выражения:

carico fiscale: Steuerlast f

carico utile: Nutzlast f

farsi carico delle spese: die Kosten tragen

lettera (o polizza) di carico: Frachtbrief m

prove a carico: Belastungsmaterial nt

testimone a carico: Belastungszeuge m

vivere a carico di qn: auf jemandes Kosten leben

carico <mpl -chi, fpl -che> [ˈkaːriko] ПРИЛ.

1. carico:

carico: beladen

carico: voller

carico di frutti: voller Früchte

carico di debiti: hoch verschuldet

2. carico (arma):

carico: geladen

3. carico (orologi):

carico: aufgezogen

4. carico (colori):

carico: kräftig

5. carico (caffè, tè):

carico: stark

6. carico (sovraeccitato):

carico: überdreht

Запись в OpenDict

carico СУЩ.

farsi carico di qu/qc (occuparsi di qu/qc): sich um jdn/etw kümmern

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carico fiscale: Steuerlast f

carico utile: Nutzlast f

carico nominale: Nennlast f

carico assiale: Achslast f

carico sdoganato: verzollte Ladung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sebbene il compensato utilizzato fosse leggero, l'aereo pesava a pieno carico oltre 2 000 kg e il personale aveva difficoltà nello spostarlo a terra.

it.wikipedia.org

Il vano di carico è molto razionale e permette di sfruttare al meglio lo spazio.

it.wikipedia.org

I sedili erano a divanetto, e dietro ad essi era ricavato uno spazio per il trasporto del carico.

it.wikipedia.org

Il mezzo poteva stivare al suo interno un massimo di 10 colpi, composti da proiettile più carica di lancio.

it.wikipedia.org

Questi benchmark servono a rappresentare il tipo di carico di lavoro che una postazione di lavoro potrebbe subire un giorno qualsiasi.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "carico" в других языках