Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
препрочета
getroffen
I. colpire [kolˈpiːre] ГЛ. trans
1. colpire:
colpire
schlagen
colpire di striscio
streifen
colpire basso fig
unter die Gürtellinie schlagen
2. colpire (centrare):
colpire
treffen
colpire a morte qn
jemanden tödlich treffen
colpire nel segno fig
ins Schwarze treffen
colpire (impressionare):
colpire
beeindrucken
4. colpire (affliggere):
colpire
heimsuchen
5. colpire (punire):
colpire
bestrafen
colpire (ferire):
colpire
verletzen
II. colpire [kolˈpiːre] ГЛ. intr
1. colpire:
colpire
zuschlagen
la mafia ha colpito ancora
die Mafia hat wieder zugeschlagen
colpire (impressionare):
colpire
auffallen
Запись в OpenDict
colpito (-a) ПРИЛ.
colpito (da un'arma da fuoco)
angeschossen
Presente
iocolpisco
tucolpisci
lui/lei/Leicolpisce
noicolpiamo
voicolpite
lorocolpiscono
Imperfetto
iocolpivo
tucolpivi
lui/lei/Leicolpiva
noicolpivamo
voicolpivate
lorocolpivano
Passato remoto
iocolpii
tucolpisti
lui/lei/Leicolpì
noicolpimmo
voicolpiste
lorocolpirono
Futuro semplice
iocolpirò
tucolpirai
lui/lei/Leicolpirà
noicolpiremo
voicolpirete
lorocolpiranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
maggiormente colpito
am stärksten betroffen
essere colpito spiacevolmente da qc
von etw unangenehm berührt sein
la mafia ha colpito ancora
die Mafia hat wieder zugeschlagen
rimanere favorevolmente impressionato, colpito da qn, qc
von jemandem, etw positiv beeindruckt sein
il destino lo ha colpito duramente fig
das Schicksal hat ihn hart getroffen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il mago inglese rimase colpito da tale gesto e da tanta perizia e volle incontrarlo durante la sua visita.
it.wikipedia.org
Nel corso di un'azione avvenuta l'11 settembre 1941, il suo aereo venne colpito dalla contraerea nemica e abbattuto, causando la morte di tutto l'equipaggio.
it.wikipedia.org
Colpito da malattia morì il 22 febbraio 1636.
it.wikipedia.org
Nel 1923, fu colpito da un ictus che lo renderà parzialmente infermo.
it.wikipedia.org
Se il soldato rimane coperto per qualche secondo, ritorna in forze come se non fosse stato colpito.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре