Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
conto
Rechnung
conto [ˈkonto] СУЩ. m il
1. conto:
conto
Rechnung f
il conto, per favore!
zahlen, bitte!
2. conto WIRTSCH :
conto
Konto nt
Выражения:
questo è un altro conto
das ist ein Kapitel für sich
per un conto … per l’altro
einerseits … andererseits
avere un conto aperto con qn fig
mit jemandem eine Rechnung zu begleichen haben
chiedere conto di qc a qn
von jemandem über etw (akk) Rechenschaft verlangen
conto corrente bancario
Girokonto nt
conto corrente bancario
Bankkonto nt
conto corrente postale
Postgirokonto nt
Corte dei conti
Rechnungshof m
fare i conti con qn fig
mit jemandem abrechnen
fare conto su qn/qc
auf jdn/etw bauen
in fin dei conti
letzten Endes
tenere in gran conto qn/qc
jdn/etw hoch achten
per conto di qn
in jemandes Namen
per proprio conto HANDEL
auf eigene Rechnung
rendere conto a qn di qc
jemandem über etw (akk) Rechenschaft ablegen
rendersi conto di qc
sich (dat) etw (gen) bewusst werden
i conti non tornano fig
die Rechnung geht nicht auf
Запись в OpenDict
conto СУЩ.
mi resi conto che ...
mir kam zum Bewusstsein dass, ...
Запись в OpenDict
conto СУЩ.
rendersi conto di (riconoscere)
erkennen
Запись в OpenDict
conto СУЩ.
conto ore м.
Zeitkonto ср.
Запись в OpenDict
conto
a ogni buon conto (ad ogni modo)
jedenfalls
a ogni buon conto (ad ogni modo)
wie auch immer
I. contare [konˈtaːre] ГЛ. trans
1. contare:
contare
zählen
dover contare il centesimo
mit jedem Pfennig rechnen müssen
contare qc sulle dita
etw an den Fingern abzählen
2. contare (mettere in conto):
contare
berechnen
3. contare:
contare di fare qc
sich (dat) vornehmen, etw zu tun
Выражения:
contare balle fig
Märchen erzählen
II. contare [konˈtaːre] ГЛ. intr
1. contare:
contare
zählen, rechnen
imparare a contare
rechnen lernen
contare a mente
kopfrechnen
sbagliare a contare
sich verzählen
2. contare:
contare su qn/qc
auf jemanden zählen, mit jdm/etw rechnen
3. contare (essere importante):
contare
zählen, bedeuten
non contare nulla
nicht zählen
Выражения:
senza contare che …
unabhängig davon, dass …
Запись в OpenDict
contare ГЛ.
le misure non contano
es kommt nicht auf die Größe an
Presente
ioconto
tuconti
lui/lei/Leiconta
noicontiamo
voicontate
lorocontano
Imperfetto
iocontavo
tucontavi
lui/lei/Leicontava
noicontavamo
voicontavate
lorocontavano
Passato remoto
iocontai
tucontasti
lui/lei/Leicontò
noicontammo
voicontaste
lorocontarono
Futuro semplice
ioconterò
tuconterai
lui/lei/Leiconterà
noiconteremo
voiconterete
loroconteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
conto bloccato FIN
Sperrkonto nt
estratto conto FIN
Kontoauszug m
chiedere conto di qc a qn
von jemandem über etw (akk) Rechenschaft verlangen
rendere conto a qn di qc
jemandem über etw (akk) Rechenschaft ablegen
illudersi sul conto di qn
sich in jemandem täuschen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nella massima divisione italiana conta 378 partite e 33 gol.
it.wikipedia.org
Conta una popolazione di 8 755 abitanti (censimento 2012).
it.wikipedia.org
Non tutti i soldati avevano ricevuto l'equipaggiamento e le armi, ma quello che più conta non erano addestrati.
it.wikipedia.org
Conta una popolazione di 25 593 abitanti (censimento 2012).
it.wikipedia.org
Nel complesso si contarono 13 mercantili e due torpediniere di scorta affondate, con la perdita 358 uomini e di circa l'1% del materiale trasportato.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "conto" в других языках

итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский