Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dall’amata
aus der geliebten
Did you mean?
dalmata ,
pallamano ,
vallata ,
chiamata ,
или
dalla

dalmata [ˈdalmata] СУЩ. m il inv (cane)

dalmata
Dalmatiner m

pallamano [pallaˈmaːno] СУЩ. f la

pallamano
Handball m

vallata [vaˈllaːta] СУЩ. f la

vallata
Tal nt
vallata
Talebene f

chiamata [kjaˈmaːta] СУЩ. f la

1. chiamata TEL :

chiamata
Ruf m
chiamata
Anruf m
chiamata (conversazione)
Gespräch nt
chiamata a carico
R-Gespräch nt
chiamata d’emergenza
Notruf m
chiamata in arrivo
eingehender Anruf m
chiamata in uscita
ausgehender Anruf m
avviso di chiamata
Anklopfen nt
inoltro chiamata
Rufweiterleitung f
trasferimento di chiamata
Rufumleitung f

2. chiamata (invito):

chiamata
Ruf m
chiamata
Abruf m
lavoro a chiamata
Abrufarbeit f
servizio a chiamata
Rufbus m
chiamata alle armi
Einberufung f

dalla [ˈdalla] ПРЕДЛОГ +art, dalle, dallo [ˈdalle, ˈdallo]

dalla → da

da [da] ПРЕДЛОГ

1. da:

da
von, aus
il paese dista 20 km dal confine
das Dorf liegt 20 km von der Grenze entfernt
il treno parte da Roma
der Zug fährt von Rom ab
viene dall’America
er kommt aus Amerika

2. da (agente o causa):

da
von, durch
essere amato da qn
von jemandem geliebt werden
la città fu distrutta da un terremoto
die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört

3. da:

da (tempo)
ab, von
da (…)
an, seit
l’appartamento è libero dal tre maggio
die Wohnung ist ab dem dritten Mai frei
non dormo da due notti
seit zwei Nächten schlafe ich nicht

4. da (moto per luogo):

da
durch, über
entrare dal cortile
durch den Hof hereinkommen

5. da (come):

da
als, wie
comportarsi da vigliacco
sich wie ein Feigling benehmen
te lo dico da amico
ich sage es dir als Freund

6. da (con):

da
mit
la ragazza dai capelli rossi
das Mädchen mit den roten Haaren

9. da (per):

da
vor
tremare dal freddo
vor Kälte zittern

10. da (fine):

da
zu, als
servire solo da ornamento
nur zur Zierde dienen

11. da (con infinito):

da
zu
non avere niente da bere
nichts zu trinken haben
non c’è più nulla da fare
man kann nichts mehr tun

12. da (con persone):

da
bei, zu
abitare da un amico (con persone)
bei einem Freund wohnen
devo andare da lui (con persone)
ich muss zu ihm

Выражения:

a cominciare da oggi
von heute an
banconota da 50 euro
50-Euro-Schein m
da allora
seitdem
da dove ...?
woher ...?
da principio
anfangs
da sé
von selbst
da solo
allein
da ultimo
zuletzt, schließlich
fin da
seit
macchina da scrivere
Schreibmaschine f
riconoscere qn dal passo
jemanden am Schritt erkennen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Videro un gruppo di venti o trenta indiani nativi percorrere la vallata dall'altra parte della mandria.
it.wikipedia.org
Le forme venivano trasportate a spalla con appositi zaini di legno lungo i sentieri che collegavano i paesi e le vallate limitrofe.
it.wikipedia.org
Nelle vallate sottostanti crescono foreste di latifoglie, mentre ad alta quota si trovano steppe prative e praterie alpine.
it.wikipedia.org
La città poi si estende tra le lievi vallate delle colline adiacenti.
it.wikipedia.org
Le sole forme di vita animale sono pesci e vermi nel terreno, mentre la vegetazione è ricca e lussureggiante e ricopre tutta la vallata.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре