Переводы „fallo“ в словаре итальянско » немецкий

fallo [ˈfallo] СУЩ. m il

fallo

Phallus m

fallo [ˈfallo] СУЩ. m il

1. fallo:

fallo

Verfehlung f

fallo

Verstoß m

fallo poet

Fehltritt m

2. fallo SPORT :

fallo

Foul nt

commettere (un) fallo su qn

jemanden foulen

3. fallo (imperfezione):

fallo

Fehler m

fallo

Mangel m

Выражения:

cogliere qn in fallo

jemanden auf frischer Tat ertappen

fallo laterale

Seitenaus nt

fallo di mano

Handspiel nt

Примеры со словом fallo

fallo laterale

Seitenaus nt

commettere (un) fallo su qn

jemanden foulen

cogliere qn in fallo

jemanden auf frischer Tat ertappen

fallo di mano

Handspiel nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sempre nel 1999 si registrò l'avvento della prova televisiva per rilevare episodi controversi sfuggiti all'arbitro (tra cui, appunto, l'inscenare di aver subito un fallo).

it.wikipedia.org

In quattordici stagioni nella lega professionistica statunitense, non raggiunse mai il limite dei sei falli, nonostante fosse il pilastro della difesa della sua squadra.

it.wikipedia.org

Nel caso ci sia un fallo o un'infrazione di piede, se sono rimasti 13 secondi o meno il cronometro viene riportato a 14 secondi.

it.wikipedia.org

Nathan gioca benissimo alla partita, ma commette un brutto fallo e si arrabbia.

it.wikipedia.org

In difesa si possono fare scivolate, con il rischio di falli, mentre i portieri sono controllati in automatico.

it.wikipedia.org

Bravo nelle letture difensive, è pulito nei contrasti e non commette molti falli.

it.wikipedia.org

Sempre più spesso, infatti, la tennista compiva doppi falli.

it.wikipedia.org

A partire dal quinto fallo cumulativo commesso viene accordato, alla squadra avversaria di chi commette il fallo, un tiro libero anziché un calcio di punizione.

it.wikipedia.org

I falli vengono sanzionati con un calcio di punizione o con un rigore dai 7 metri.

it.wikipedia.org

Sulla sommità del tumulo di grandi dimensioni sono stati fatti falli di pietra.

it.wikipedia.org