Переводы „forme“ в словаре итальянско » немецкий

forma [ˈforma] СУЩ. f la

1. forma:

forma

Form f

forma

Gestalt f

2. forma < pl >:

forma

Formen pl

forma

Figur f

forma

Gestalt f

belle forme pl

schöne Figur f

3. forma (tipo):

forma

Form f

forma

Art f

forma di governo

Regierungsform f

4. forma:

essere in forma

(gut) in Form sein

Выражения:

a forma di

in Form von, -förmig

peso forma

Idealgewicht nt

forma per scarpe

Leisten m

forma mentis inv СУЩ. f la

forma mentis

Denkweise f

forma mentis

Geistesart f

I . pro forma [proˈforma] ПРИЛ. inv

pro forma

Pro-forma-

fattura pro forma

Pro-forma-Rechnung f

II . pro forma [proˈforma] НАРЕЧ. inv

pro forma

der Form wegen

pro forma HANDEL

pro forma

III . pro forma [proˈforma] СУЩ. m il inv

pro forma

Formalität f

Примеры со словом forme

forme -che

junonische Formen

belle forme pl

schöne Figur f

forme generose

üppige Formen pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ve ne sono di tutte le forme e sono circondate da alberi, aiuole e da fontane pittoresche.

it.wikipedia.org

I test clinici condotti sui pazienti con forme tumorali cerebrali furono completati nel 1997.

it.wikipedia.org

A differenza di quanto si osserva in altre forme affini, non rappresenta lo stadio svernante.

it.wikipedia.org

Contempli il mondo stolto in questo specchiocom’ei si cangi, ed io di salto in saltonuove forme e sembianze or l’apparecchio.

it.wikipedia.org

Le proprietà principali (colore rosso - marrone scuro, insolubilità in acqua, diamagnetismo e assenza di odore) restano inalterate per tutte e due le forme cristalline.

it.wikipedia.org

È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano rash, vertigini, orticaria, cefalea, nausea, diarrea, gastrite, dispepsia, trombocitopenia, forme di artriti, insonnia.

it.wikipedia.org

Le forme benigne non sono radiologicamente distinguibili dalle maligne.

it.wikipedia.org

Manet, infatti, non definisce le forme senza impiegare mezze tinte e senza il tradizionale sfumato costruito dal chiaroscuro.

it.wikipedia.org

La scrittura araba è corsiva, e tutte le lettere fondamentali hanno forme variabili, a seconda che siano scritte come grafema iniziale, mediano o finale.

it.wikipedia.org